1
00:00:03,376 --> 00:00:05,071
الدكتور برينان فقط
ترك لي ملاحظة
2
00:00:05,072 --> 00:00:08,074
قائلا أنه يجب أن تجتمع
هنا وانتظرها.
3
00:00:08,108 --> 00:00:10,827
ولم تقل السبب
لقد تم استدعاؤنا جميعًا معًا؟
4
00:00:10,878 --> 00:00:11,995
آسف.
5
00:00:12,046 --> 00:00:12,962
أنت رئيس المختبر.
6
00:00:12,997 --> 00:00:14,381
ألا يجب أن تعرف؟
نعم.
7
00:00:14,415 --> 00:00:16,716
نعم، ينبغي لي،
ولكن مع الدكتور برينان،
8
00:00:16,751 --> 00:00:19,386
جميع القواعد التقليدية
الكون تصبح عفا عليها الزمن.
9
00:00:19,420 --> 00:00:20,453
يمين.
10
00:00:20,471 --> 00:00:21,588
ينبغي أن تكون كذلك
هنا قريبا.
11
00:00:21,622 --> 00:00:23,139
حظ سعيد.
12
00:00:23,174 --> 00:00:25,341
ز-حظا سعيدا؟
13
00:00:25,393 --> 00:00:27,811
لم يتم استدعاؤنا جميعًا أبدًا
للعمل معًا من قبل.
14
00:00:27,845 --> 00:00:29,646
حسنا، انظر، حتى
الدكتور برينان يصل هنا،
15
00:00:29,680 --> 00:00:31,097
أعتقد أنني يجب أن أكون
المسؤول،
16
00:00:31,131 --> 00:00:32,816
كونه الوحيد
مع الدكتوراه.
17
00:00:32,850 --> 00:00:34,801
أنت لا تزال مجرد متدرب
مثل بقيتنا.
18
00:00:34,819 --> 00:00:36,302
مما يجعل في الواقع
أنت أقل تأهيلا.
19
00:00:36,320 --> 00:00:37,737
يجب أن تكون كثيرًا
أبعد من ذلك.
20
00:00:37,772 --> 00:00:38,938
أنا أعرف ما يحدث هنا.
21
00:00:38,972 --> 00:00:40,407
اتصلت بنا
معًا
22
00:00:40,441 --> 00:00:42,158
حتى تتمكن من مشاهدتنا
تدمير بعضها البعض.
23
00:00:42,193 --> 00:00:43,660
المنشار ممزق
من خلال عملية الخنجري
24
00:00:43,694 --> 00:00:45,111
والقص.
25
00:00:45,145 --> 00:00:45,945
يا إلهي.
26
00:00:45,980 --> 00:00:46,913
هناك سائل على هؤلاء
27
00:00:46,947 --> 00:00:48,314
كذلك
كما الضلع الأيسر أربعة وخمسة.
28
00:00:48,332 --> 00:00:49,449
ماذا تفعل؟
29
00:00:49,483 --> 00:00:51,334
حسنًا، أعتقد أننا كنا جميعًا
دعا هنا للعمل.
30
00:00:51,368 --> 00:00:53,152
حسنًا، الآن يا جدي
قال: الحديث الفارغ
31
00:00:53,170 --> 00:00:56,039
"مثل الدب ماما الذي
لقد ذهبت الأشبال منذ فترة طويلة
32
00:00:56,090 --> 00:00:57,424
بحثا عن
حلمة أخرى."
33
00:00:57,458 --> 00:00:58,458
رائع.
34
00:00:58,492 --> 00:00:59,626
ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟
35
00:00:59,660 --> 00:01:01,761
إنه شيء أبيض مجنون.
36
00:01:01,796 --> 00:01:03,713
لا يهمني ما هو عليه؛
أنا ذاهب إلى العمل.
37
00:01:03,764 --> 00:01:05,381
انا بحاجة لهذه الوظيفة.
38
00:01:07,885 --> 00:01:10,470
مباراة كرة السلة الليلة الماضية
جعلتني أفكر في الفرق.
39
00:01:10,504 --> 00:01:12,422
ألم أقل
هل ترغب في كرة السلة؟
40
00:01:12,473 --> 00:01:15,224
يقول فيل جاكسون
إنهم مثل الكائنات الحية
41
00:01:15,259 --> 00:01:17,760
التي يمكنها البقاء على قيد الحياة فقط
من خلال الاعتماد المتبادل.
42
00:01:17,811 --> 00:01:18,895
انتظر، فيل جاكسون...؟
43
00:01:18,929 --> 00:01:20,396
نعم، نعم، لقد كنت أقرأ
كتابه.
44
00:01:20,431 --> 00:01:21,397
يرى؟
45
00:01:21,432 --> 00:01:22,732
لقد حصلت على ما يكفي من الملصقات
هناك، العظام؟
46
00:01:22,766 --> 00:01:24,267
أنا مجتهد
مدون ملاحظات.
47
00:01:24,318 --> 00:01:25,568
العظام، ومشاهدة كرة السلة
ينبغي أن يكون ممتعا.
48
00:01:25,602 --> 00:01:27,020
كما تعلمون،
ليس عليك أن تحفظ
49
00:01:27,054 --> 00:01:29,105
كوبي براينت، كما تعلمون،
نسبة إطلاق النار من ثلاث نقاط
50
00:01:29,156 --> 00:01:30,273
من أجل الاستمتاع باللعبة.
51
00:01:30,324 --> 00:01:33,443
المتوسط الوظيفي - د.
براينت يسدد 336
52
00:01:33,494 --> 00:01:35,111
ولكن مع أ
المزيد من القوس
53
00:01:35,162 --> 00:01:37,363
في طلقته،
يمكن أن يكون أكثر من 450.
54
00:01:37,397 --> 00:01:38,831
إنها مجرد هندسة أساسية.
55
00:01:38,866 --> 00:01:40,416
كيف سأترك نفسي
مفتوحة لذلك؟
56
00:01:40,451 --> 00:01:41,918
دفاع ضعيف.
دفاع ضعيف؟
57
00:01:41,952 --> 00:01:45,171
نعم، لدي المتدربين القادمين
اليوم للعمل على المشروع.
58
00:01:45,205 --> 00:01:46,456
وفقا للسيد جاكسون،
59
00:01:46,507 --> 00:01:48,758
أخطط لدمج
العديد من "attaboys"
60
00:01:48,792 --> 00:01:50,293
بينما يدير أيضا
الربتات مطمئنة
61
00:01:50,344 --> 00:01:51,294
على أرجلهم الخلفية.
62
00:01:51,345 --> 00:01:53,179
يمين. إذن أنت المدرب.
63
00:01:53,213 --> 00:01:55,098
بالطبع. يقول فيل...
64
00:01:55,132 --> 00:01:56,265
الآن أصبح "فيل".
65
00:01:56,300 --> 00:01:58,417
يقول أن تراثنا الحقيقي
66
00:01:58,435 --> 00:01:59,802
ليس ما ننجزه
بشكل فردي
67
00:01:59,853 --> 00:02:01,637
ولكن ما نحن
تفعل للآخرين
68
00:02:01,689 --> 00:02:04,724
وكيف نحفزهم على العمل
معا من أجل هدف مشترك.
69
00:02:04,758 --> 00:02:06,392
حسنًا، حسنًا، أنا أفكر
دفع لاعبيك
70
00:02:06,426 --> 00:02:09,779
20 مليون دولار سنويا
هو الدافع في حد ذاته.
71
00:02:09,813 --> 00:02:11,981
كنت آمل الشراء
قد يساعد غداءهم.
72
00:02:12,032 --> 00:02:13,649
حسنا...
73
00:02:15,703 --> 00:02:17,704
يبدو أن هناك بعض القماش
جزءا لا يتجزأ من القطع
74
00:02:17,738 --> 00:02:19,605
التي قطعت
عملية الخنجري.
75
00:02:19,623 --> 00:02:20,740
يا.
76
00:02:20,774 --> 00:02:23,109
هاه، هذا يبدو وكأنه زغب
من كرة التنس.
77
00:02:23,127 --> 00:02:24,327
إنها من كرة التنس.
78
00:02:24,378 --> 00:02:26,879
أوه، حسنا، لقد تعرفت عليه
أولا- الزغب.
79
00:02:26,914 --> 00:02:27,914
كان الزغب لي.
80
00:02:27,948 --> 00:02:29,115
بعد أن أشرت إلى ذلك.
81
00:02:29,133 --> 00:02:31,467
أعتقد أن السائل هو الزيت
تسربت من المنشار السلسلة.
82
00:02:31,502 --> 00:02:33,503
بالطبع هو كذلك. لماذا أنت
فحص هذه البقايا؟
83
00:02:33,554 --> 00:02:34,587
أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك.
84
00:02:34,621 --> 00:02:36,089
بدأ الطفل ذلك.
85
00:02:36,123 --> 00:02:37,456
كنت، كنت
في انتظاركم.
86
00:02:37,474 --> 00:02:38,508
أنت...
87
00:02:38,559 --> 00:02:39,959
أليس هذا هو السبب
هل أحضرتنا إلى هنا؟
88
00:02:39,977 --> 00:02:41,978
أعني أنها رائعة
مجموعة من بقايا.
89
00:02:42,012 --> 00:02:45,297
هذا مجرد رجل أحمق
الذي حاول التلاعب بالمنشار،
90
00:02:45,315 --> 00:02:47,316
كرة تنس وفوجي
التفاح بعد الشرب
91
00:02:47,351 --> 00:02:48,300
كثيرا.
92
00:02:48,318 --> 00:02:50,520
مهمتك هي
أكثر تحديا بكثير.
93
00:02:52,239 --> 00:02:53,639
اتبعني.
94
00:02:53,657 --> 00:02:55,491
أوه.
وأتساءل كم كان يشرب.
95
00:02:55,526 --> 00:02:56,976
تأكد من حصولك
القفازات.
96
00:02:56,994 --> 00:02:58,111
عفوا، عفوا.
97
00:02:58,145 --> 00:02:59,245
آسف.
98
00:03:02,699 --> 00:03:05,701
على مدى السنوات الأربع الماضية،
لقد تم رقمنة جيفرسون
99
00:03:05,753 --> 00:03:07,870
كل ما هو متاح
بيانات الأشخاص المفقودين.
100
00:03:07,921 --> 00:03:10,757
أنت الآن قادر على العبور
الإشارة إلى تلك المعلومات
101
00:03:10,791 --> 00:03:12,291
في الأمل
من تحديد
102
00:03:12,325 --> 00:03:14,043
أكثر من ألف مجموعة من البقايا
103
00:03:14,094 --> 00:03:17,930
التي لم يتم التعرف عليها
حتى الآن.
104
00:03:17,965 --> 00:03:21,467
W-لقد هبطنا
إلى قاعة القضايا اليائسة؟
105
00:03:21,501 --> 00:03:23,002
لقد فعلنا شيئًا خاطئًا،
أليس كذلك؟
106
00:03:23,020 --> 00:03:25,171
اعتقدت أنني اخترت
أفضل خمسة متدربين عندي.
107
00:03:25,189 --> 00:03:27,523
هل تعتقد أنني قدمت
خطأ، السيد فيشر؟
108
00:03:27,558 --> 00:03:29,025
لأنني أستطيع أن أستبدلك.
109
00:03:29,059 --> 00:03:30,009
أوه.
110
00:03:30,027 --> 00:03:31,060
هل تعتقد
يضحك
111
00:03:31,111 --> 00:03:33,346
عند السيد فيشر
سوف يعزز حالتك
112
00:03:33,380 --> 00:03:34,363
في عيني،
السيد براي؟
113
00:03:34,398 --> 00:03:35,982
- لا، أنا-- لا.
- حاولت أن تأخذ
114
00:03:36,016 --> 00:03:37,533
دور قيادي في وقت سابق،
دكتور برينان،
115
00:03:37,568 --> 00:03:39,735
لتجنب هذا النوع
من السلوك الطفولي.
116
00:03:39,787 --> 00:03:41,103
ولماذا لم تستطيع،
117
00:03:41,138 --> 00:03:42,822
دكتور اديسون؟
ربما
118
00:03:42,856 --> 00:03:44,740
لأنه ليس لديك
احترامهم؟
119
00:03:44,792 --> 00:03:46,476
هل تحترمه
120
00:03:46,510 --> 00:03:47,410
السيد وزيري؟
121
00:03:47,461 --> 00:03:48,694
هل هذا سؤال خدعة؟
122
00:03:48,712 --> 00:03:49,862
هذا يعتمد
123
00:03:49,897 --> 00:03:52,048
على مدى خوفك
لارتكاب خطأ.
124
00:03:52,082 --> 00:03:53,633
كيف يمكن لأي واحد منكم
125
00:03:53,667 --> 00:03:55,751
قم بعملك
إذا كان ما تريد حقا
126
00:03:55,803 --> 00:03:58,254
هو لأحد
من زملائك الآخرين في الفريق للفشل؟
127
00:03:58,288 --> 00:04:00,089
حسنًا، لقد أخبرتنا دائمًا
أن نعتمد على أنفسنا.
128
00:04:00,140 --> 00:04:02,425
لقد خلقت تماما
جو تنافسي هنا.
129
00:04:02,476 --> 00:04:06,245
وستظل قادرة على المنافسة،
السيد أبيرناثي.
130
00:04:07,598 --> 00:04:09,515
فيل جاكسون يريد منا أن نسأل
131
00:04:09,549 --> 00:04:11,601
ما هو نحن
يتنافسون
132
00:04:11,652 --> 00:04:13,686
لتحقيق
133
00:04:13,720 --> 00:04:17,857
وكيف ستعملون معًا
لتحقيق ذلك.
134
00:04:17,891 --> 00:04:21,844
فيل جاكسون,
مثل طويل القامة فيل جاكسون؟
135
00:04:21,879 --> 00:04:23,562
نعم.
136
00:04:23,580 --> 00:04:26,199
إنها مهمتنا
كعلماء أنثروبولوجيا الطب الشرعي
137
00:04:26,233 --> 00:04:28,417
لإعطاء أكبر عدد ممكن من هؤلاء الناس
قدر الإمكان
138
00:04:28,452 --> 00:04:29,735
هوياتهم مرة أخرى.
139
00:04:29,753 --> 00:04:31,537
إذا كان العمل الجماعي
لا يساعد،
140
00:04:31,571 --> 00:04:34,073
ثم يمكننا دائما
العودة إلى وجود
141
00:04:34,091 --> 00:04:36,792
التهديد المستمر ل
الإقالة معلقة فوق رؤوسنا.
142
00:04:36,844 --> 00:04:37,844
تمام؟
143
00:04:39,429 --> 00:04:41,964
يمكن أن أنزل
هنا، هذا جيد.
144
00:04:42,015 --> 00:04:43,099
أتابوي.
145
00:04:43,133 --> 00:04:44,350
أتابوي.
146
00:04:44,384 --> 00:04:45,635
أتابوي.
147
00:04:45,686 --> 00:04:46,385
أتابوي.
148
00:04:46,419 --> 00:04:49,105
أتابوي.
149
00:04:52,974 --> 00:04:56,974
♪ عظام 8x06 ♪
الوطني في المطهر
تاريخ البث الأصلي هو 12 نوفمبر 2012
150
00:04:56,979 --> 00:05:00,979
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
151
00:05:01,004 --> 00:05:22,839
♪
152
00:05:25,656 --> 00:05:27,457
بعض هذه البقايا
إزالة الأصابع،
153
00:05:28,038 --> 00:05:29,588
ربما لإخفاء بصمات الأصابع.
154
00:05:29,623 --> 00:05:32,341
هنا واحدة مغطاة
في الخرسانة أيها السادة.
155
00:05:32,376 --> 00:05:33,259
أسمنت.
156
00:05:33,293 --> 00:05:34,460
وهذا هو السبب في أن هذا صعب للغاية.
157
00:05:34,511 --> 00:05:35,411
نعم،
158
00:05:35,429 --> 00:05:37,346
لأنه يمكن
تشير إلى التجسس.
159
00:05:37,381 --> 00:05:38,881
شخص ما بشكل واضح
أراد التأكد
160
00:05:38,915 --> 00:05:40,766
أن الأسرار ماتت معهم.
161
00:05:40,801 --> 00:05:42,301
حقا، كان لديك
لإضافة نوع ما
162
00:05:42,352 --> 00:05:43,352
الدولية
مؤامرة؟
163
00:05:43,387 --> 00:05:44,470
هذا ليس كذلك
من الصعب بما فيه الكفاية؟
164
00:05:44,521 --> 00:05:45,771
ليس لديها
أن تكون دولية.
165
00:05:45,806 --> 00:05:47,390
يمكن أن ينتهي الأمر بالرجل الخرساني
كونه جيمي هوفا.
166
00:05:47,424 --> 00:05:48,691
حصلت على واحدة.
167
00:05:48,725 --> 00:05:51,727
استنادا إلى الرأس العمودي
قطر عظم العضد،
168
00:05:51,761 --> 00:05:54,530
عندي أنثى،
منتصف العشرينات.
169
00:05:54,564 --> 00:05:56,816
الكسر بين المفاصل
على الإبهام
170
00:05:56,867 --> 00:05:58,617
صرخات
إبهام رعاة البقر.
171
00:05:58,652 --> 00:06:01,404
مقرونة بالسحجات
على L2 وL3
172
00:06:01,438 --> 00:06:03,205
والترتر في آثارها،
173
00:06:03,240 --> 00:06:04,457
أنا أتصل
هذا
174
00:06:04,491 --> 00:06:05,991
مثل الآنسة ليزا بويري،
175
00:06:06,043 --> 00:06:07,710
ركوب الثور الميكانيكي
متجرد
176
00:06:07,744 --> 00:06:10,212
التي اختفت
في مارس 1980.
177
00:06:10,247 --> 00:06:12,381
أحسنت يا فيشر.
178
00:06:12,416 --> 00:06:13,332
أكثر من 30 عاما.
179
00:06:13,383 --> 00:06:14,583
مؤثرة جدا،
السيد فيشر.
180
00:06:14,617 --> 00:06:16,252
نعم، نعم، هو كذلك.
181
00:06:16,286 --> 00:06:17,953
الشماتة ليست كذلك حقًا
جزء من اللعب الجماعي.
182
00:06:17,971 --> 00:06:19,822
كل فريق لديه نجم،
صديقي.
183
00:06:19,856 --> 00:06:21,724
نعم، إنه كذلك،
ولقد قبلي
184
00:06:21,758 --> 00:06:25,895
حداد الذي اختفى
في عام 1898، قبل 114 عامًا.
185
00:06:25,929 --> 00:06:27,680
عقد الثناء الخاص بك
حتى يتحدث الأخ.
186
00:06:27,731 --> 00:06:29,014
على أساس الجانبي
التهاب اللقيمة
187
00:06:29,066 --> 00:06:30,266
من مفصل الكوع
188
00:06:30,300 --> 00:06:32,634
وكذلك العالية
مستوى السترونتيوم ...
189
00:06:32,652 --> 00:06:33,936
على أساس غير منتظم
التعظم
190
00:06:33,970 --> 00:06:35,237
من الارتفاق العانة،
191
00:06:35,272 --> 00:06:36,021
إنه في الخمسينيات من عمره.
192
00:06:36,073 --> 00:06:37,073
كسر الضغط
193
00:06:37,107 --> 00:06:38,491
من جسم عنق الرحم من C7
194
00:06:38,525 --> 00:06:40,076
مع خلع جزئي
من ...
195
00:06:40,110 --> 00:06:41,477
آه، يا الجحيم، إنها رقبة الحلاب،
196
00:06:41,495 --> 00:06:44,146
وهذه سارة ماهوني.
197
00:06:44,164 --> 00:06:48,367
أعطيك صياد الجليد تشاد
ويناكي، ضحية جريمة قتل مشتبه بها
198
00:06:48,418 --> 00:06:49,585
الذي اختفى
منذ 18 عاما.
199
00:06:49,619 --> 00:06:50,920
و...
200
00:06:50,954 --> 00:06:53,038
لديه كل العلامات
لإصابة الحطاب،
201
00:06:53,090 --> 00:06:53,923
والتي من شأنها أن تؤكد
202
00:06:53,957 --> 00:06:55,841
هويته كجورج ليدو.
203
00:06:55,876 --> 00:06:58,294
هذا شيء جميل
للمشاهدة.
204
00:07:00,097 --> 00:07:01,163
حسنًا، الآن يا أراستو،
205
00:07:01,181 --> 00:07:02,181
أنت الوحيد
واحد بدون...
206
00:07:02,215 --> 00:07:03,716
نعم، أعرف يا دكتور هودجينز.
207
00:07:03,767 --> 00:07:05,351
لقد رسمت رجلاً بلا مأوى
الذي تم العثور عليه
208
00:07:05,385 --> 00:07:08,053
للضرب في كيس نومه
خلف مرآب للسيارات.
209
00:07:08,105 --> 00:07:10,672
حتى الآن، كل ما علي أن أذهب
على سن مكسور
210
00:07:10,690 --> 00:07:12,858
وكسر معقد
إلى الضلع الأيسر السادس.
211
00:07:12,893 --> 00:07:14,560
فارجع إليه بعد ذلك
لقد سجلت بعض النقاط.
212
00:07:14,611 --> 00:07:15,778
أعني أننا كنا
وقال لتحديد
213
00:07:15,812 --> 00:07:18,063
مثل العديد من هؤلاء
قدر الإمكان.
214
00:07:18,115 --> 00:07:19,565
نعم، أعتقد.
215
00:07:23,370 --> 00:07:25,321
ربما كان جزءا
من مؤامرة
216
00:07:25,355 --> 00:07:26,822
وهذا هو السبب
ليس لديه هوية.
217
00:07:26,856 --> 00:07:28,591
وجدت هذا السخام
218
00:07:28,625 --> 00:07:30,459
تلطيخ له
الأسنان المتكسرة.
219
00:07:30,494 --> 00:07:31,744
الله وحده يعلم
ماذا يمكن أن يكون.
220
00:07:31,795 --> 00:07:34,029
المؤامرة--
هل تعتقد ذلك؟
221
00:07:34,047 --> 00:07:36,499
لأنه، كما تعلم، أستطيع الركض
هذا من خلال المواصفات الجماعية.
222
00:07:40,370 --> 00:07:42,721
حسنًا، أنا منبهر
الذي يراه الدكتور برينان
223
00:07:42,756 --> 00:07:43,889
القيمة في العمل الجماعي.
224
00:07:43,924 --> 00:07:45,307
لقد كنت
تأثير جيد عليها.
225
00:07:45,342 --> 00:07:46,926
كل ما فعلته هو إيصالها إليها
مشاهدة مباراة كرة السلة
226
00:07:46,977 --> 00:07:48,978
بدلا من المشاهدة
إعادة تشغيل أخرى لـ Nova.
227
00:07:49,012 --> 00:07:50,062
هذا كل شيء؟
228
00:07:50,096 --> 00:07:51,397
نعم، والشيء التالي أنا
تعرف، إنها تقرأ
229
00:07:51,431 --> 00:07:52,714
كل شيء عن
فيل جاكسون.
230
00:07:52,732 --> 00:07:54,517
حسنا، أنت حقا لم تفعل
كثيرًا إذن، أليس كذلك؟
231
00:07:54,551 --> 00:07:55,768
أوه، حقا، أنا
لم تفعل الكثير؟
232
00:07:55,819 --> 00:07:57,719
تحاول الحصول عليها
توقف عن مشاهدة Nova.
233
00:07:57,737 --> 00:07:58,854
أنت على حق،
نقطة جيدة، آسف.
234
00:07:58,888 --> 00:08:00,189
ولأن
من ذلك،
235
00:08:00,223 --> 00:08:03,943
فريق الحول لديها
تم التعرف على 18 مجموعة من الرفات.
236
00:08:03,994 --> 00:08:05,578
هذا مثير للإعجاب.
جيد،
237
00:08:05,612 --> 00:08:06,612
أنا سعيد جدا لك
أشعر بهذه الطريقة
238
00:08:06,663 --> 00:08:07,913
لأنه الخاص بك
المسؤولية
239
00:08:07,948 --> 00:08:10,499
لإخطار كافة
الأقارب الباقين على قيد الحياة.
240
00:08:10,534 --> 00:08:12,418
ماذا، أنا؟
ضحايا الجريمة
241
00:08:12,452 --> 00:08:14,503
الأشخاص المفقودين جميعا
يأتي تحت مكتب التحقيقات الفيدرالي.
242
00:08:14,538 --> 00:08:15,754
حسنا، ماذا عنك؟
243
00:08:15,789 --> 00:08:18,290
أنا؟ ها أنا أ
وكيل خاص.
244
00:08:18,341 --> 00:08:20,092
لقد ضربت الأشرار و
أنا أقفز فوق الأشياء.
245
00:08:20,126 --> 00:08:21,510
أنت تصف
سوبرمان.
246
00:08:21,545 --> 00:08:22,595
بالضبط--حسنا،
هل سمعت من أي وقت مضى
247
00:08:22,629 --> 00:08:25,130
من اختيار سوبرمان
يصل الهاتف؟
248
00:08:31,438 --> 00:08:33,522
أردت
لرؤيتي؟
249
00:08:33,557 --> 00:08:34,473
نعم سيد وزيري.
250
00:08:34,524 --> 00:08:36,108
أحب
لأعطيك attaboy ،
251
00:08:36,142 --> 00:08:37,643
لكنك كذلك
المتدرب الوحيد
252
00:08:37,694 --> 00:08:39,728
الذي لم يحدد حتى
مجموعة واحدة من البقايا.
253
00:08:39,762 --> 00:08:40,813
أنا أعلم، أنا
لا تزال تنتظر
254
00:08:40,864 --> 00:08:42,698
لنتائج المواصفات الجماعية
من الدكتور هودجينز.
255
00:08:42,732 --> 00:08:43,932
هناك المئات
من بقايا أخرى
256
00:08:43,950 --> 00:08:45,117
يمكنك التركيز على.
257
00:08:45,151 --> 00:08:46,535
لم أكن أعتقد
تريد مني أن أستسلم
258
00:08:46,570 --> 00:08:47,820
حتى استنفذت كل طريق.
259
00:08:47,871 --> 00:08:50,039
إلا إذا كنت تهدر الموارد.
260
00:08:50,073 --> 00:08:53,242
لماذا تشعر بهذه البقايا
هل لها الأسبقية على الآخرين؟
261
00:08:53,276 --> 00:08:56,045
يقول تقرير الشرطة
بأنه تعرض للضرب..
262
00:08:56,079 --> 00:08:58,047
لا شيء أكثر.
لقد كتبوه
263
00:08:58,081 --> 00:08:59,215
لأنه كان بلا مأوى.
264
00:08:59,249 --> 00:09:01,083
وهذا.
265
00:09:01,117 --> 00:09:02,101
جرح رصاصة.
266
00:09:02,135 --> 00:09:04,119
ليس هناك ذكر
من إطلاق النار عليه؟
267
00:09:04,137 --> 00:09:06,922
لأنه حدث على الأقل
قبل عشر سنوات من وفاته.
268
00:09:06,957 --> 00:09:07,907
انظر إلى إعادة التصميم.
269
00:09:07,941 --> 00:09:09,758
إنها كبيرة-
رصاصة عيار.
270
00:09:09,792 --> 00:09:11,126
ربما يمكن أن يقودنا
إلى السجلات الطبية
271
00:09:11,144 --> 00:09:12,394
والتي يمكن أن تعطينا اسما.
272
00:09:12,429 --> 00:09:14,263
لقد قلت مهمتنا
هو إعطاء الهويات
273
00:09:14,297 --> 00:09:16,348
العودة إلى هؤلاء الضحايا.
274
00:09:16,399 --> 00:09:18,684
فكيف يمكنني أن أبتعد
واترك هذا الرجل
275
00:09:18,735 --> 00:09:22,988
خلف مرآب السيارات هذا،
نسيت للمرة الثانية؟
276
00:09:23,023 --> 00:09:24,456
لقد حصلت على النتائج مرة أخرى
277
00:09:24,491 --> 00:09:26,025
من المواصفات الجماعية.
278
00:09:26,076 --> 00:09:28,477
لذلك الجسيمات
مدمجة في أسنانه
279
00:09:28,495 --> 00:09:30,362
تتكون من الكيروسين
280
00:09:30,413 --> 00:09:32,348
و جلايكول الإثيلين--
إنه وقود الطائرات.
281
00:09:32,382 --> 00:09:34,366
من الطريق
لقد تسربت إلى العاج،
282
00:09:34,417 --> 00:09:35,668
كان هناك الكثير منه.
283
00:09:35,702 --> 00:09:37,169
لماذا كان مغطى بوقود الطائرات؟
284
00:09:37,203 --> 00:09:39,421
تم العثور عليه أميال
من المطار.
285
00:09:44,794 --> 00:09:46,879
لقد سمحت لوزيري
الخروج بمفرده؟
286
00:09:46,930 --> 00:09:48,997
هذا لا يحدث
في رياضة جماعية.
287
00:09:49,015 --> 00:09:51,166
تمزح معي؟ هذا،
هذا أشبه بالسباحة.
288
00:09:51,184 --> 00:09:54,136
المدرب الجيد يعترف
قوة لاعبيها.
289
00:09:54,170 --> 00:09:56,305
لم يكن يسير بسهولة
رمية الكرة مثل الآخرين.
290
00:09:56,339 --> 00:09:58,057
فهو أكثر من أ
الكدمة إلى أسفل منخفضة.
291
00:09:58,108 --> 00:10:01,110
أريدك أن تتحقق من
تقارير الشرطة مرة أخرى.
292
00:10:01,144 --> 00:10:02,177
كان بلا مأوى.
293
00:10:02,195 --> 00:10:03,946
أعني، رجال الشرطة-- هم فقط
دفن مثل هذه الحالات.
294
00:10:03,980 --> 00:10:05,197
من الواضح
فعل الطبيب الشرعي.
295
00:10:05,231 --> 00:10:06,315
ح-لم يفعل
حتى سجل
296
00:10:06,349 --> 00:10:08,484
التي كانت لدى الضحية
أصيب برصاصة.
297
00:10:08,518 --> 00:10:09,702
بالضبط، مما يجعلها
أكثر احتمالا
298
00:10:09,736 --> 00:10:11,487
سأتمكن من ذلك
ليحفر اسمه
299
00:10:11,521 --> 00:10:12,955
أحاول أن أضعك
في اللعبة يا بوث.
300
00:10:12,989 --> 00:10:14,856
إذا كنت تفضل لا
للعب، فقط قل ذلك.
301
00:10:14,874 --> 00:10:17,826
(بونز)، كل ما أقوله هو ذلك
في بعض الأحيان أثناء المباراة
302
00:10:17,860 --> 00:10:19,912
عليك فقط أن تدرك
أنك لا تستطيع الفوز.
303
00:10:19,963 --> 00:10:20,963
إذن أنت كذلك
انسحب؟
304
00:10:20,997 --> 00:10:22,030
ماذا؟
لا.
305
00:10:22,048 --> 00:10:23,499
هذا ما سمعته.
كنت أتاجر بك
306
00:10:23,533 --> 00:10:25,167
إذا لم أكن في
منتصف الموسم.
307
00:10:25,201 --> 00:10:26,368
لا أستطيع أن أصدق هذا.
308
00:10:26,386 --> 00:10:28,053
هذه اللعبة لم تنته بعد
حتى أقول أنه كذلك.
309
00:10:28,088 --> 00:10:29,338
إذن أنت في
أو هل أنت خارج؟
310
00:10:29,372 --> 00:10:31,206
أنا هنا يا بونز.
حسنًا، دعنا نذهب.
311
00:10:31,224 --> 00:10:32,891
أتابوي.
312
00:10:32,926 --> 00:10:34,760
ما أنت...؟
313
00:10:34,811 --> 00:10:37,012
إذن
314
00:10:37,046 --> 00:10:39,431
تقرير الشرطة
قام بوث بحفر القوائم
315
00:10:39,482 --> 00:10:41,734
وقت الوفاة
في نفس الوقت
316
00:10:41,768 --> 00:10:42,901
أن الجسم
تم اكتشافه.
317
00:10:42,936 --> 00:10:44,052
حسنا، هذا
لا يمكن أن يكون على حق.
318
00:10:44,070 --> 00:10:45,270
ليس إذا نظر
مثل هذا.
319
00:10:45,322 --> 00:10:47,156
ربما اعتقدوا
لا يهم
320
00:10:47,190 --> 00:10:48,774
لأنه كان
بلا مأوى.
321
00:10:48,825 --> 00:10:50,659
كنت آمل أن تتمكن من إعطائي
وقت دقيق للوفاة.
322
00:10:50,694 --> 00:10:52,194
قد يساعد.
323
00:10:52,228 --> 00:10:54,463
ماذا كان الطقس
يوم العثور عليه؟
324
00:10:57,200 --> 00:10:58,500
مشمس ومنتصف السبعينيات.
حسنًا.
325
00:10:58,535 --> 00:10:59,735
ماذا عن الأسبوع الذي سبقه؟
326
00:10:59,769 --> 00:11:01,854
لقد كانت جميلة
دافئة طوال الأسبوع،
327
00:11:01,888 --> 00:11:05,741
بين 70 و80،
أمطار يومي 20 و21.
328
00:11:05,759 --> 00:11:07,242
وفي ظل مثل هذه الظروف،
329
00:11:07,277 --> 00:11:10,346
على أساس التحلل،
وقعت الوفاة بين ثلاثة
330
00:11:10,380 --> 00:11:11,913
إلى خمسة أيام
قبل أن يتم اكتشافه؟
331
00:11:11,931 --> 00:11:13,599
هل يمكنك تكبير و
تعزيز التحلل
332
00:11:13,633 --> 00:11:14,767
على الرقبة؟
333
00:11:14,801 --> 00:11:16,602
كاليفوريداي
في الأنسجة المتحللة؟
334
00:11:16,636 --> 00:11:18,086
إنهم الذباب الجيف،
وانظر--
335
00:11:18,104 --> 00:11:19,972
لقد وضعوا بيضهم،
لذلك، وهذا يعني
336
00:11:20,023 --> 00:11:22,141
أنه مات أربعة
الأيام التي تم فيها اتخاذ هذا.
337
00:11:22,192 --> 00:11:26,028
حسنًا، لقد مات
في 21 سبتمبر.
338
00:11:26,062 --> 00:11:27,262
هل هذا يساعدك؟
339
00:11:27,280 --> 00:11:28,647
يا إلهي.
340
00:11:31,034 --> 00:11:32,534
وقود الطائرات؟
نعم.
341
00:11:32,569 --> 00:11:34,453
هل يمكنك التحقق من ذلك
أدلة أخرى على الوقود؟
342
00:11:34,487 --> 00:11:36,789
لدينا بقايانا
للعمل عليها، كما تعلمون.
343
00:11:36,823 --> 00:11:38,073
بالتأكيد.
344
00:11:38,107 --> 00:11:39,408
هناك تلطيخ طفيف
345
00:11:39,442 --> 00:11:40,959
على الأخرم.
يمكن أن يكون ذلك من الوقود.
346
00:11:40,994 --> 00:11:42,461
ينبغي لنا أن نفعل
تحليل العظام
347
00:11:42,495 --> 00:11:43,779
لمعرفة ما إذا كان هناك
أي مواد كيميائية أخرى
348
00:11:43,797 --> 00:11:44,963
أو البيئية
علامات موجودة.
349
00:11:44,998 --> 00:11:46,715
سأساعدك في أخذ العينات.
أنا أيضاً.
350
00:11:46,750 --> 00:11:49,785
يبدو أن هناك شيئا ما
مدمجة في الكسر.
351
00:11:49,803 --> 00:11:51,637
ماذا يحدث هنا؟ لماذا نحن
كل العمل على هذا الرجل؟
352
00:11:51,671 --> 00:11:52,921
نحن فريق.
353
00:11:52,955 --> 00:11:55,641
نعم، ولكن ليس حقا.
354
00:11:55,675 --> 00:11:56,809
يحتاج الدكتور هودجز لرؤية هذا.
355
00:11:56,843 --> 00:11:59,428
هناك قطعة معدنية
مغروسة في الضلع.
356
00:12:00,897 --> 00:12:02,648
هذا الشق كسر الضلع--
357
00:12:02,682 --> 00:12:04,483
يبدو أن إعادة التصميم
للإشارة إلى أنه كان
358
00:12:04,517 --> 00:12:07,019
كسر أكثر من أربعة أيام
قبل أن يموت، أليس كذلك؟
359
00:12:07,070 --> 00:12:07,903
قطعاً.
360
00:12:07,937 --> 00:12:09,471
انتظر.
361
00:12:09,489 --> 00:12:11,473
هل تفكر فيما انا
تعتقد أنك تفكر؟
362
00:12:11,491 --> 00:12:12,941
ماذا تفكر؟
363
00:12:12,975 --> 00:12:14,643
ماذا يحدث هنا يا شباب؟
364
00:12:14,661 --> 00:12:17,162
أنت الأفضل في التقدير
إعادة تشكيل العظام، أليس كذلك؟
365
00:12:17,197 --> 00:12:19,998
نعم، ويعطيني
لا يوجد رضا على الاطلاق.
366
00:12:20,033 --> 00:12:23,001
حسنًا، علينا أن نعرف بالضبط
عندما انكسر هذا الضلع.
367
00:12:24,037 --> 00:12:25,871
تعال.
368
00:12:28,991 --> 00:12:31,176
دليل على الخلايا العظمية
369
00:12:31,211 --> 00:12:32,428
والأرومات الغضروفية.
370
00:12:32,462 --> 00:12:34,213
أنا أتخلف عن الركب
على بقاياي.
371
00:12:34,264 --> 00:12:35,497
هل سأحصل على الائتمان
لهذا؟
372
00:12:35,515 --> 00:12:36,715
فيشر!
373
00:12:38,835 --> 00:12:42,221
الكالس الناعم
لم يتم توحيدها بعد.
374
00:12:42,272 --> 00:12:44,773
سأضع هذا الاستراحة
قبل وفاته بعشرة أيام.
375
00:12:48,111 --> 00:12:49,812
دكتور سارويان
والدكتور هودجينز
376
00:12:49,846 --> 00:12:52,531
وقت محدد للوفاة
في 21 سبتمبر.
377
00:12:55,017 --> 00:12:59,855
وهذا يعني أن هذه الإصابة حدثت
11 سبتمبر 2001.
378
00:12:59,873 --> 00:13:01,507
نعم.
379
00:13:01,541 --> 00:13:03,325
يا إلاهي.
380
00:13:03,359 --> 00:13:06,295
11/09.
381
00:13:06,329 --> 00:13:09,698
نظرا للوجود
من وقود الطائرات وإصاباته،
382
00:13:09,716 --> 00:13:12,251
كان من الممكن أن يكون هذا الرجل في
البنتاغون عندما ضربت الطائرة.
383
00:13:12,302 --> 00:13:13,502
نعم، ولكن كل ضحية
384
00:13:13,536 --> 00:13:16,371
من هذا الهجوم كان
تم حسابها وتحديدها.
385
00:13:16,389 --> 00:13:18,540
ربما لا.
386
00:13:19,676 --> 00:13:21,760
ربما فقط
الضحايا الذين كان لديهم منزل.
387
00:13:27,946 --> 00:13:29,463
المتدربون يعملون بجد
388
00:13:29,473 --> 00:13:32,065
للحصول على نفس القدر
معلومات جديدة قدر الإمكان.
389
00:13:32,219 --> 00:13:34,270
إذا تمكنا من إعادة البناء
ماذا حدث له
390
00:13:34,304 --> 00:13:36,689
من 11 سبتمبر وحتى عشرة أيام
في وقت لاحق عندما توفي،
391
00:13:36,723 --> 00:13:39,275
قد نكون قادرين
لمعرفة من هو.
392
00:13:39,309 --> 00:13:40,676
هل سبق لك أن تساءلت عما إذا كان ذلك ممكنا
393
00:13:40,694 --> 00:13:42,728
أراد أن يبقى مجهولا
لسبب ما؟
394
00:13:42,779 --> 00:13:44,146
كما تعلمون، لقد بدأت حقا
ليبدو مثل هودجينز.
395
00:13:44,180 --> 00:13:45,347
أنا ملف التعريف.
396
00:13:45,365 --> 00:13:46,682
لا بد لي من الاقتراب من هذا
من هذا المنظور.
397
00:13:46,700 --> 00:13:48,400
حسنًا ، الأشخاص الذين
شنت الهجوم
398
00:13:48,451 --> 00:13:50,619
كانوا أعضاء مجهولين
من المجتمع.
399
00:13:50,654 --> 00:13:52,187
الآن، كان من الممكن أن يكون هناك
أشخاص آخرين مجهولين
400
00:13:52,205 --> 00:13:54,290
على الأرض
لمنحهم الدعم.
401
00:13:54,324 --> 00:13:55,407
سنقوم فقط بفحص الحمض النووي.
402
00:13:55,458 --> 00:13:56,876
فعلت كام بالفعل.
لم تكن هناك مباريات.
403
00:13:56,910 --> 00:13:58,460
ممتاز. وكان لديه
جرح رصاصة سابقة.
404
00:13:58,495 --> 00:14:00,579
أليس كذلك؟ أعني أن هذا يمكن
لقد كانوا من التدريب.
405
00:14:00,630 --> 00:14:02,414
حدث الجرح
تقريبا
406
00:14:02,465 --> 00:14:03,699
منذ 20 عاما.
407
00:14:03,717 --> 00:14:05,751
وجدنا أيضا
دليل على التعرض
408
00:14:05,802 --> 00:14:06,969
إلى مستويات عالية
من اليورانيوم.
409
00:14:07,003 --> 00:14:08,053
تبدو لعنة جدا.
410
00:14:08,088 --> 00:14:09,538
وكانت حرب الخليج الأولى
411
00:14:09,556 --> 00:14:10,756
منذ حوالي 22 عاما.
412
00:14:10,807 --> 00:14:12,841
كانت معظم القذائف الأمريكية
مصنوعة من اليورانيوم المنضب.
413
00:14:12,875 --> 00:14:15,811
اليورانيوم المنضب
تم ربطه بـ
414
00:14:15,845 --> 00:14:18,330
الضرر العصبي الذي
يمكن أن يفسر تشرده.
415
00:14:18,381 --> 00:14:20,049
اه اه. وكان واحدا منا.
416
00:14:20,083 --> 00:14:21,467
لقد أخذ تلك الرصاصة
417
00:14:21,501 --> 00:14:23,636
خلال الحرب.
الآن أنت تصل أيها العميل بوث.
418
00:14:23,670 --> 00:14:25,921
سيكون هناك الحمض النووي
تطابق في قاعدة البيانات العسكرية.
419
00:14:25,955 --> 00:14:28,307
لم تكن هناك قاعدة بيانات عسكرية
حتى أواخر التسعينيات.
420
00:14:28,341 --> 00:14:31,510
أنا أقول لك، هذا الرجل
قاتلوا في عاصفة الصحراء.
421
00:14:38,902 --> 00:14:40,969
لذا، لم يرغب بوث في الاستخدام
422
00:14:40,987 --> 00:14:42,154
صورة مسرح الجريمة,
423
00:14:42,188 --> 00:14:44,473
لأنه أراد شيئاً
أسهل للنظر.
424
00:14:44,491 --> 00:14:46,275
فكرت الحلويات
قد يكون إرهابيا.
425
00:14:46,309 --> 00:14:47,443
الآن ليس الوقت المناسب
426
00:14:47,477 --> 00:14:48,994
للتآمر
النظريات يا دكتور هودجينز.
427
00:14:49,029 --> 00:14:50,362
أنا موافق.
428
00:14:50,413 --> 00:14:52,948
لقد بحثت في كل
429
00:14:52,982 --> 00:14:54,950
مؤامرة 11 سبتمبر.
كل منهم.
430
00:14:54,984 --> 00:14:56,201
لا أحد منهم يصمد.
431
00:14:56,253 --> 00:15:00,822
أو يجب أن أقول،
واحد منهم فقط يفعل ذلك.
432
00:15:00,840 --> 00:15:02,841
لقد تعرضنا للهجوم
من قبل المتطرفين
433
00:15:02,876 --> 00:15:05,377
الذي كره كل شيء
نحن نمثل.
434
00:15:05,428 --> 00:15:07,012
قد لا نكون ملائكة
435
00:15:07,047 --> 00:15:10,849
ولكن لا أحد يستحق
للموت في ذلك اليوم.
436
00:15:10,884 --> 00:15:13,001
لا احد.
437
00:15:22,479 --> 00:15:24,613
كنت في نيويورك.
438
00:15:25,932 --> 00:15:27,032
العمل كطبيب شرعي.
439
00:15:27,067 --> 00:15:29,451
لقد وقعت
440
00:15:29,486 --> 00:15:31,904
900 شهادة وفاة.
441
00:15:34,407 --> 00:15:38,494
كان علي أن أتحدث مع زوجاتي،
الأزواج,
442
00:15:38,528 --> 00:15:40,963
أطفال.
443
00:15:40,997 --> 00:15:44,466
في بعض الأحيان كان كل ما تبقى...
444
00:15:45,752 --> 00:15:47,369
أنا آسف جدا، كام.
445
00:15:47,387 --> 00:15:48,637
أوه، لا يكون. أنا...
446
00:15:49,872 --> 00:15:51,390
ما زلت هنا.
447
00:15:51,424 --> 00:15:54,176
متى هذا
هل ستنتهي؟
448
00:15:59,316 --> 00:16:01,467
ها هو.
449
00:16:08,241 --> 00:16:11,026
انظر، لقد كان هناك
450
00:16:11,060 --> 00:16:12,861
في ذلك اليوم
عندما ضربت الطائرة.
451
00:16:12,895 --> 00:16:14,396
36000 شخص
452
00:16:14,414 --> 00:16:16,699
تمر عبر البنتاغون
في يوم عادي يا سيلي.
453
00:16:16,733 --> 00:16:20,402
لقد كنت ناخرًا في غرفة الملفات
الجانب الآخر من المبنى.
454
00:16:20,420 --> 00:16:22,070
كيف تتوقع
لي أن التعرف عليه؟
455
00:16:22,088 --> 00:16:23,589
حسنًا، حسنًا،
يجب أن يكون هناك
456
00:16:23,623 --> 00:16:24,740
نوع من فيديو المراقبة،
457
00:16:24,758 --> 00:16:26,542
بعض السجلات ما في وسعنا
تحقق من هنا، بن.
458
00:16:26,576 --> 00:16:27,760
هل أنت جاد؟
459
00:16:27,794 --> 00:16:29,261
كل شيء من ذلك اليوم
تم تصنيفها. أنت تعرف ذلك.
460
00:16:29,295 --> 00:16:31,747
أصيب في الأول
حرب الخليج. إنه واحد منا.
461
00:16:31,765 --> 00:16:33,081
كل من فقد حياته
462
00:16:33,099 --> 00:16:35,467
أو من أصيب
يتم احتساب ذلك اليوم.
463
00:16:35,518 --> 00:16:36,802
يمين. ربما انزلق
من خلال الشقوق.
464
00:16:36,853 --> 00:16:38,437
أعني أن الأمن لم يكن كذلك
كما ضيق في ذلك الوقت.
465
00:16:38,471 --> 00:16:39,438
وهذا يجعل الأمر أكثر صعوبة.
466
00:16:39,472 --> 00:16:40,689
ماذا تقول؟
467
00:16:40,724 --> 00:16:42,241
أنت لن تساعد؟
468
00:16:47,647 --> 00:16:49,782
حسنًا، أنظر...
469
00:16:49,816 --> 00:16:51,950
سألتقط هذه الصورة،
سوف تظهر حولها.
470
00:16:51,985 --> 00:16:54,737
أبعد من ذلك، لا أعرف
ماذا يمكنني أن أفعل لك.
471
00:16:54,771 --> 00:16:56,938
أنظر، لقد ذهبنا إلى أفغانستان
بسبب تلك الهجمات.
472
00:16:56,956 --> 00:16:58,490
بغض النظر عن مدى سوء الأمر على الإطلاق،
473
00:16:58,541 --> 00:17:00,843
لن نترك أحدا أبدا
خلف--أنت تعرف ذلك.
474
00:17:03,213 --> 00:17:05,280
علينا أن نفعل شيئا.
475
00:17:11,287 --> 00:17:13,422
إليك ما حصلنا عليه حتى الآن.
476
00:17:13,456 --> 00:17:15,140
لقد كان قريبًا
عندما اصطدمت الطائرة،
477
00:17:15,175 --> 00:17:16,592
وبطريقة أو بأخرى
لقد كسر ضلعه.
478
00:17:16,626 --> 00:17:18,427
أقلع وعاد
إلى مرآب السيارات
479
00:17:18,461 --> 00:17:19,762
حيث تعرض للضرب
بعد عشرة أيام.
480
00:17:19,796 --> 00:17:22,631
من سيتغلب على شخص ما
حتى الموت بعد فترة وجيزة من 11 سبتمبر؟
481
00:17:22,649 --> 00:17:24,149
كان الناس غاضبين.
482
00:17:24,184 --> 00:17:26,902
هم الضعفاء دائما
الذين يحصلون على العبء الأكبر من ذلك.
483
00:17:26,936 --> 00:17:28,153
إنها أهداف سهلة.
484
00:17:28,188 --> 00:17:29,488
إنها الطريقة
العالم يعمل.
485
00:17:29,522 --> 00:17:31,774
ليس الجميع ينظر إلى العالم
كما تفعل أنت، فيشر.
486
00:17:31,808 --> 00:17:34,643
حسنا، نهايات عظم العضد
يتم تآكلها أيضًا
487
00:17:34,661 --> 00:17:38,313
مع عدم وجود إعادة تصميم، لذلك، يمكنه ذلك
تم جرهم من ذراعيه.
488
00:17:38,331 --> 00:17:39,782
أو معلقة بهم.
489
00:17:39,816 --> 00:17:41,750
أوه، هناك أيضا الضرر
إلى L4 وL5.
490
00:17:41,785 --> 00:17:44,036
لذلك، إذا استخدم شخص ما
نادي على ركبتيه،
491
00:17:44,087 --> 00:17:47,489
يبدو أنهم أخذوا ضربة
في ظهره أيضا.
492
00:17:48,658 --> 00:17:51,093
هل هذا صعب للغاية؟
بالنسبة لك، أرسطو؟
493
00:17:51,127 --> 00:17:52,494
لأنني سأكون أكثر
من سعيد
494
00:17:52,512 --> 00:17:54,096
للقيام بقدر الحاجة
لتخفيف حملك.
495
00:17:54,130 --> 00:17:57,099
لماذا سيكون الأمر أكثر صعوبة
بالنسبة لي من أي شخص آخر؟
496
00:17:57,133 --> 00:17:58,217
بسبب...
497
00:17:58,268 --> 00:18:00,102
لأنك تشارك
نفس الدين
498
00:18:00,136 --> 00:18:01,687
كهؤلاء الرجال.
499
00:18:03,189 --> 00:18:06,007
هل هو صعب جدا بالنسبة لك
للعمل مع الدكتور اديسون؟
500
00:18:07,944 --> 00:18:09,978
أم... عفوا؟
501
00:18:10,012 --> 00:18:13,282
أنتم تشتركون في نفس الدين
مع الرجال الذين اختاروا الكرز
502
00:18:13,316 --> 00:18:15,234
الكتاب المقدس ل
تبرير العبودية.
503
00:18:15,285 --> 00:18:17,853
أنا آسف.
لم أقصد شيئا.
504
00:18:17,871 --> 00:18:19,204
ولكن لا تزال كلماتك
لها معنى،
505
00:18:19,239 --> 00:18:20,355
أليس كذلك يا سيد أبيرناثي؟
506
00:18:20,373 --> 00:18:22,374
تلك الافتراضات
قمت بها،
507
00:18:22,408 --> 00:18:24,192
تلك التعميمات السريعة.
508
00:18:24,210 --> 00:18:25,794
ماذا عن
الانتقام
509
00:18:25,829 --> 00:18:27,663
وسفك الدماء
في العهد القديم؟
510
00:18:27,697 --> 00:18:29,798
تمام. إنه مجرد طفل، أراستو.
511
00:18:29,833 --> 00:18:31,199
إذا لم يكن كبيرا في السن
يكفي أن نعرف،
512
00:18:31,217 --> 00:18:32,468
إنه بالتأكيد كبير في السن
يكفي للتعلم.
513
00:18:32,502 --> 00:18:35,537
الحروب الصليبية,
محاكم التفتيش--
514
00:18:35,555 --> 00:18:38,640
هل تسترشد هذه الأحداث
بدين السلام؟
515
00:18:38,675 --> 00:18:41,059
لا، لقد تم إرشادهم
الرجال المهمين ذاتيا الذين يفكرون
516
00:18:41,094 --> 00:18:43,545
وهم يعرفون أكثر من
الله يزعمون أنهم يعبدون.
517
00:18:43,563 --> 00:18:46,181
لم يكن هذا هو العمل
من الدين.
518
00:18:46,215 --> 00:18:48,049
لقد كانت غطرسة.
لقد كان نفاقاً.
519
00:18:48,067 --> 00:18:49,718
لقد كانت كراهية.
520
00:18:49,736 --> 00:18:51,436
هؤلاء الرجال الرهيبون
من قام باختطاف تلك الطائرات
521
00:18:51,488 --> 00:18:53,238
اختطفت ديني
في ذلك اليوم أيضًا.
522
00:18:53,273 --> 00:18:56,408
لقد أهانوا إلهي.
523
00:18:56,442 --> 00:18:58,660
لذا، لا،
هذا ليس صعبا للغاية.
524
00:18:58,695 --> 00:19:01,563
إنه لشرف كبير أن تكون قادرًا على ذلك
لخدمة هذه الضحية
525
00:19:01,581 --> 00:19:05,534
لتظهر له الرعاية والحب
كان ذلك غائبًا جدًا في ذلك اليوم.
526
00:19:13,293 --> 00:19:15,177
شكرًا لك.
527
00:19:15,211 --> 00:19:17,296
سيد.
528
00:19:17,330 --> 00:19:19,464
أنا آسف.
529
00:19:19,516 --> 00:19:22,768
شكرا لأخذ الوقت
لتضعني في نصابها الصحيح.
530
00:19:24,354 --> 00:19:25,988
نعم، كان ذلك رائعًا يا صاح.
531
00:19:27,807 --> 00:19:30,425
تأكد من فهرسة كل
الإصابة مهما كانت صغيرة.
532
00:19:30,443 --> 00:19:33,779
نهاية المشطيات
على اليد اليمنى
533
00:19:33,813 --> 00:19:35,931
يتم تآكلها أيضًا.
لا إعادة تصميم.
534
00:19:35,949 --> 00:19:38,200
لنأخذها من الأعلى.
535
00:19:50,279 --> 00:19:51,997
مرحبًا بوث.
536
00:19:52,048 --> 00:19:55,334
المتدربون يقومون بالفهرسة
جميع الاصابات الان
537
00:19:55,385 --> 00:19:58,420
يجب أن نكون قادرين على وضع
معا سيناريو قريبا
538
00:19:58,454 --> 00:20:00,822
قد يعطينا فكرة
عما حدث له.
539
00:20:00,857 --> 00:20:01,807
اسمه تيم ميرفي.
540
00:20:01,841 --> 00:20:05,594
كان لديه زوجة وابن.
541
00:20:05,628 --> 00:20:07,563
صديقك في
هل تعرف عليه البنتاغون؟
542
00:20:07,597 --> 00:20:11,633
لا، لقد قضيت اليوم
الذهاب إلى ملاجئ المشردين.
543
00:20:11,651 --> 00:20:14,736
اتضح الكثير من الرجال
من عاصفة الصحراء انتهى
544
00:20:14,771 --> 00:20:18,323
الذهاب إلى واحد
في شارع كارلتون.
545
00:20:18,358 --> 00:20:21,326
واحتفظوا بآثاره
لأكثر من عشر سنوات؟
546
00:20:21,361 --> 00:20:23,311
رقم المرأة
من يدير المكان--
547
00:20:23,329 --> 00:20:27,416
إنها تعتقد ذلك، اه،
هؤلاء الرجال سيعودون
548
00:20:27,450 --> 00:20:29,751
ويتمتعون بحياة طبيعية.
549
00:20:29,786 --> 00:20:32,821
هل اتصلت بزوجته؟
550
00:20:32,839 --> 00:20:34,673
سأراها
صباح الغد.
551
00:20:34,707 --> 00:20:39,127
انها لم تره
في أكثر من 15 عاما.
552
00:20:40,763 --> 00:20:44,433
أريد أن أعرف ماذا
حدث له يا بونز.
553
00:20:44,467 --> 00:20:47,686
سوف تفعل ذلك يا بوث.
554
00:20:49,222 --> 00:20:51,690
أعدك.
555
00:20:57,222 --> 00:20:59,140
لم يكن تيم هو نفسه
556
00:20:59,191 --> 00:21:01,609
بعد عودته
من الخليج.
557
00:21:01,643 --> 00:21:03,260
كان خائفا
للبقاء في الداخل
558
00:21:03,278 --> 00:21:05,396
بسبب ما حدث
إليه هناك.
559
00:21:05,430 --> 00:21:06,930
ماذا حدث؟
560
00:21:06,948 --> 00:21:09,617
لقد كان في مستودع للذخائر
التي حصلت على ضرب.
561
00:21:09,651 --> 00:21:13,287
حاولنا أن تلتقط
حيث توقفنا، ولكن
562
00:21:13,321 --> 00:21:15,373
لم يستطع فعل ذلك.
563
00:21:15,407 --> 00:21:18,626
سيختفي، وبعد ذلك،
سأذهب للبحث عنه،
564
00:21:18,660 --> 00:21:21,946
وتجده نائما
في حديقة في مكان ما.
565
00:21:21,980 --> 00:21:23,714
هل حاول و
الحصول على أي مساعدة؟
566
00:21:23,749 --> 00:21:26,751
أعني أن وزارة شؤون المحاربين القدامى أصبحت رائعة
برامج للأطباء البيطريين بلا مأوى.
567
00:21:26,785 --> 00:21:29,587
تيم لم يثق في أي شخص للمساعدة.
568
00:21:29,621 --> 00:21:32,122
أعتقد أنه فقد الثقة.
569
00:21:32,140 --> 00:21:34,675
لا يوجد قلب أرجواني
لاضطرابات ما بعد الصدمة.
570
00:21:34,726 --> 00:21:39,363
ليس هناك اعتراف
من أجل ما ضحى به.
571
00:21:40,298 --> 00:21:42,132
على أية حال،
572
00:21:42,150 --> 00:21:45,236
في أحد الأيام، اختفى للتو.
573
00:21:45,270 --> 00:21:47,238
كان ذلك قبل 17 عامًا.
574
00:21:47,272 --> 00:21:48,773
إذن، لم تكن تعرف
الذي يعرفه تيم،
575
00:21:48,807 --> 00:21:50,241
أو أي شخص
ومن أراد أن يؤذيه؟
576
00:21:50,275 --> 00:21:52,610
كما قلت،
أنا-لا أعرف أي شيء.
577
00:21:52,644 --> 00:21:54,912
هل كان لابنك أي اتصال؟
مع تيم؟
578
00:21:54,946 --> 00:21:58,582
آخر مرة
رأى شون والده،
579
00:21:58,617 --> 00:22:00,584
كان عمره أربع سنوات.
580
00:22:00,619 --> 00:22:03,304
أنظر، أنا آسف،
ولكن لا أستطيع
581
00:22:03,338 --> 00:22:05,623
تمر
كل هذا مرة أخرى.
582
00:22:05,657 --> 00:22:09,176
تيم كان ميتا قبل فترة طويلة
مرآب السيارات هذا،
583
00:22:09,211 --> 00:22:11,545
والطريقة الوحيدة التي نستطيع
كان المضي قدمًا هو قبول ذلك.
584
00:22:11,596 --> 00:22:15,850
وربما كنا ميتين له،
ولهذا السبب يمكنه المغادرة.
585
00:22:15,884 --> 00:22:18,052
لا، لم تكن--
وجدنا هذا
586
00:22:18,103 --> 00:22:20,604
في أمتعته الشخصية،
واحدة من الأشياء القليلة
587
00:22:20,639 --> 00:22:22,773
أنه كان لديه.
588
00:22:29,648 --> 00:22:32,066
أتذكر هذا اليوم.
589
00:22:35,287 --> 00:22:37,688
لقد أحب شون كثيرًا.
590
00:22:39,441 --> 00:22:42,209
وأنا أحببته.
591
00:22:44,296 --> 00:22:46,380
لقد أحببته دائمًا.
592
00:22:54,389 --> 00:22:57,558
♪
593
00:23:01,596 --> 00:23:02,596
هودجينز...
594
00:23:02,647 --> 00:23:04,181
عليك أن تفعل ذلك
أكل شيئا.
595
00:23:04,215 --> 00:23:06,350
سوف يغمى عليك.
لقد انتهيت تقريبًا.
596
00:23:06,384 --> 00:23:08,385
هل مازلت تعمل؟
على تلك القطعة
597
00:23:08,403 --> 00:23:10,604
وجدوا في الضلع؟
أعتقد أنه يمكن أن يخبرنا
598
00:23:10,655 --> 00:23:12,740
حيث كانت الضحية واقفة
عندما اصطدمت الطائرة بالبنتاغون.
599
00:23:12,774 --> 00:23:15,058
حسنا، كيف؟ لقد اعتقدت أنه كان
مجرد حطام من الطائرة
600
00:23:15,076 --> 00:23:16,160
نعم، لقد فعلت ذلك أيضًا،
601
00:23:16,194 --> 00:23:18,195
في البداية،
لكنه أكسيد القصدير الإنديوم،
602
00:23:18,229 --> 00:23:20,063
وهذا لم يكن
المستخدمة في الطائرة.
603
00:23:20,081 --> 00:23:21,565
يتم استخدامه في أعمدة الانارة
604
00:23:21,583 --> 00:23:24,001
التي هي قريبة
الجانب الغربي من البنتاغون.
605
00:23:24,035 --> 00:23:25,369
حيث ضربت الطائرة.
606
00:23:25,403 --> 00:23:27,872
نعم. نعم، انظر إلى هذا.
607
00:23:28,957 --> 00:23:31,342
مقطوعة من القمم
من أعمدة الانارة
608
00:23:31,376 --> 00:23:33,477
عندما اصطدمت بالمبنى.
609
00:23:33,512 --> 00:23:35,713
أصيب بالشظايا
من أعمدة الانارة.
610
00:23:35,747 --> 00:23:37,832
يعني كسرت ضلعه
وترك هذا وراءه.
611
00:23:37,866 --> 00:23:39,767
ما مدى قربه من الطائرة؟
612
00:23:39,801 --> 00:23:43,437
يغلق. ربما 500 قدم
من الطائرة أثناء مرورها.
613
00:23:43,471 --> 00:23:45,189
يا إلهي.
614
00:23:45,223 --> 00:23:47,525
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
615
00:23:49,093 --> 00:23:51,145
لو كان واقفاً
التي قريبة من المبنى
616
00:23:51,196 --> 00:23:53,096
وعندما مرت الطائرة
ثم ربما هذه الإصابات الأخرى
617
00:23:53,114 --> 00:23:55,449
هي بطريقة أو بأخرى من الحطام
عندما ضرب البنتاغون.
618
00:23:55,483 --> 00:23:57,735
ثم نرى متناثرة
الكسور والكدمات.
619
00:23:57,769 --> 00:24:01,155
هذه كلها محلية--
الرضفة، الأخرم، المشط.
620
00:24:01,206 --> 00:24:03,090
أنا لا أفهم ذلك،
يمكننا معرفة ما إذا كان
621
00:24:03,124 --> 00:24:04,491
كان شخص ما حدادًا
منذ مائة عام،
622
00:24:04,543 --> 00:24:06,276
ولكن لا يمكننا معرفة ذلك
ماذا حدث لهذا الرجل.
623
00:24:06,294 --> 00:24:09,079
هل أنت بخير؟
لا! أنت؟
624
00:24:09,113 --> 00:24:10,948
كان هذا الرجل
هناك يوم 11/9
625
00:24:10,966 --> 00:24:13,467
أنت لا تشعر بالضغط
لحل هذا واحد؟
626
00:24:13,501 --> 00:24:15,803
حسنا، إذا كان بإمكاني التجمع
الفريق هنا بسرعة.
627
00:24:15,837 --> 00:24:18,422
أشعر أنني قضيت بعض الوقت
في صندوق مجنون،
628
00:24:18,456 --> 00:24:20,057
لدي ساق هنا.
629
00:24:20,091 --> 00:24:21,141
ليس الآن يا فيشر.
630
00:24:21,176 --> 00:24:23,310
حسنًا، هناك
فيل في هذه الغرفة،
631
00:24:23,345 --> 00:24:25,429
وهو قائم
بيننا وبين البقايا.
632
00:24:25,463 --> 00:24:26,680
وحتى نتحرك
633
00:24:26,731 --> 00:24:28,632
الشراعي خارج الطريق،
لن نفعل ذلك
634
00:24:28,650 --> 00:24:30,935
تكون قادرة على التفكير بوضوح.
أنا آسف، هل كنت كذلك
635
00:24:30,969 --> 00:24:32,686
محبوس في صندوق معتوه أو في حديقة الحيوان؟
636
00:24:33,939 --> 00:24:37,140
لقد كانت أحداث 11 سبتمبر بمثابة صدمة لنا جميعا.
637
00:24:37,158 --> 00:24:38,976
ليس مثل هذا الرجل
أو الناس
638
00:24:38,994 --> 00:24:41,745
الذي مات في ذلك اليوم
لكنها ما زالت تغيرنا،
639
00:24:41,780 --> 00:24:43,664
أليس كذلك؟
أ- ونتصرف
640
00:24:43,698 --> 00:24:44,782
مثل هذا لا يهم.
641
00:24:44,816 --> 00:24:45,866
بوضوح،
642
00:24:45,917 --> 00:24:47,668
ويندل هو
مذعور هنا،
643
00:24:47,702 --> 00:24:48,869
وأنت، لقد جن جنونك
644
00:24:48,920 --> 00:24:50,988
في وقت سابق.
645
00:24:51,006 --> 00:24:53,090
القاعدة الأولى
في صندوق مجنون
646
00:24:53,124 --> 00:24:55,292
هو الحصول على كل شيء
في العراء.
647
00:24:55,326 --> 00:24:57,928
هذا ما سنفعله
افعل، هنا، حسنًا؟
648
00:24:57,963 --> 00:24:59,380
سأذهب.
649
00:24:59,431 --> 00:25:01,548
كنت في المدرسة الثانوية.
650
00:25:01,600 --> 00:25:03,834
لقد كانت سنتي الأخيرة.
651
00:25:03,852 --> 00:25:05,502
كنت...
652
00:25:05,520 --> 00:25:08,389
اقتحام
مكتب مدرس التاريخ الخاص بي
653
00:25:08,440 --> 00:25:11,609
لسرقة اختبار ذلك
لم أدرس من أجل.
654
00:25:11,643 --> 00:25:14,478
فدخل،
655
00:25:14,512 --> 00:25:18,115
وكان يبكي-- لم يستطع
لا أهتم بما كنت أفعله.
656
00:25:18,149 --> 00:25:19,450
و...
657
00:25:19,484 --> 00:25:21,702
وذلك عندما اكتشفت ذلك.
658
00:25:21,736 --> 00:25:23,887
لذلك أنا...
659
00:25:23,922 --> 00:25:26,707
لقد تحدثت معه، أن...
660
00:25:26,741 --> 00:25:29,410
هذا الاختبار المسروق
في يدي...
661
00:25:30,361 --> 00:25:33,196
...وكلانا جلسنا و...
662
00:25:35,417 --> 00:25:37,835
... بكينا.
663
00:25:44,225 --> 00:25:46,677
التالي.
664
00:25:53,318 --> 00:25:55,269
أوه، هيا.
665
00:25:58,857 --> 00:26:01,358
كنت أعمل.
666
00:26:02,827 --> 00:26:05,696
كان ذلك، اه... قبل المدرسة.
667
00:26:05,730 --> 00:26:08,065
مقهى.
668
00:26:09,200 --> 00:26:12,169
كان الجميع عادلين
يحدق في التلفزيون.
669
00:26:12,203 --> 00:26:15,572
لم يقل أحد كلمة واحدة.
670
00:26:15,590 --> 00:26:19,310
خرج الطباخ للمشاهدة
مع بقيتنا.
671
00:26:20,729 --> 00:26:24,581
ما زلت أتذكر الرائحة
من حرق الطعام على تلك الشواية.
672
00:26:29,921 --> 00:26:31,855
كنت في التاسعة من عمري.
673
00:26:31,890 --> 00:26:35,559
لقد حصلت في الطريق
من زوج أمي...
674
00:26:35,593 --> 00:26:38,112
ضرب أمي.
675
00:26:38,146 --> 00:26:41,431
ثم علقني
مع بعض المقص.
676
00:26:41,449 --> 00:26:44,985
أرادت أمي أن تأخذني
الى المستشفى.
677
00:26:46,821 --> 00:26:49,223
لكن جرحي لم يحدث
يبدو وكأنه لا شيء...
678
00:26:49,257 --> 00:26:51,575
بعد أن سمعنا ما حدث.
679
00:26:55,046 --> 00:26:58,132
كنت في صلاة الصبح.
680
00:27:00,001 --> 00:27:03,120
لم أصدق ذلك اليوم.
681
00:27:03,138 --> 00:27:06,340
لم أصدق
في أي شيء في ذلك اليوم.
682
00:27:13,481 --> 00:27:15,449
ويندل؟
683
00:27:24,359 --> 00:27:27,310
لقد كنت بالخارج مع خالتي.
684
00:27:27,328 --> 00:27:31,165
من ذلك الصباح
للأيام القليلة القادمة...
685
00:27:35,036 --> 00:27:38,589
كان عمي رجل إطفاء
في نيويورك.
686
00:27:40,542 --> 00:27:42,993
لم يأت إلى المنزل قط.
687
00:28:00,612 --> 00:28:02,946
هل أصبح فريقك أقرب؟
688
00:28:02,981 --> 00:28:05,348
أبعد بكثير، في الواقع.
689
00:28:05,366 --> 00:28:08,485
أصبحت القرائن العظام
أكثر صعوبة في فك تشفيرها.
690
00:28:08,519 --> 00:28:10,370
ولكن هذا قد يكون جيدا.
691
00:28:10,405 --> 00:28:11,955
كيف يمكن ذلك ربما
كن جيدًا يا بونز؟
692
00:28:11,990 --> 00:28:13,707
إنهم يفترضون الكثير.
أنا أجعلهم ينظرون
693
00:28:13,741 --> 00:28:15,959
في الأدلة كما لو أنهم
لم أر ذلك من قبل.
694
00:28:15,994 --> 00:28:17,694
شاهد كيف كانت الإصابات
متصلة.
695
00:28:17,712 --> 00:28:20,247
يقول فيل أن كل شيء متصل.
هذا كل شيء،
696
00:28:20,298 --> 00:28:21,715
لا مزيد من كرة السلة
بالنسبة لك، حسنا؟
697
00:28:23,384 --> 00:28:24,401
سيلي.
698
00:28:24,436 --> 00:28:26,503
بن.
699
00:28:26,537 --> 00:28:27,921
ادخل.
700
00:28:27,972 --> 00:28:30,207
هذا هو شريكي،
اه، تيمبرانس برينان.
701
00:28:30,225 --> 00:28:31,425
وهي أيضاً لي...
702
00:28:31,476 --> 00:28:32,375
وأنا أيضا زميله.
703
00:28:32,393 --> 00:28:34,845
لدينا
ابنة معا.
704
00:28:34,879 --> 00:28:36,713
تهانينا.
705
00:28:37,599 --> 00:28:39,016
أنا، اه...
706
00:28:39,050 --> 00:28:41,568
لديك بعض المعلومات
حول مورفي.
707
00:28:41,603 --> 00:28:43,070
عندما سمعت أنه كان
708
00:28:43,104 --> 00:28:44,771
على الجانب الغربي من
المبنى في ذلك اليوم
709
00:28:44,823 --> 00:28:46,440
لقد تحدثت مع بعض الناس
الذين عملوا هناك.
710
00:28:46,491 --> 00:28:48,792
قليلون تذكروه.
711
00:28:48,827 --> 00:28:51,394
على ما يبدو،
كان بالخارج كل يوم،
712
00:28:51,412 --> 00:28:55,415
لأكثر من عام، الصراخ في
كل من يرتدي الزي العسكري الذي جاء.
713
00:28:55,450 --> 00:28:56,533
الصراخ؟
714
00:28:56,567 --> 00:29:00,254
نعم. "المشي في مور بارك."
715
00:29:00,288 --> 00:29:01,705
صرخ به
للجميع.
716
00:29:01,739 --> 00:29:03,240
"المشي في مور بارك"؟
717
00:29:03,258 --> 00:29:04,875
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.
718
00:29:04,909 --> 00:29:06,343
أين تقع مور بارك؟
719
00:29:06,377 --> 00:29:07,761
لا يوجد مور بارك.
720
00:29:07,795 --> 00:29:09,963
لهذا السبب
لم يكن له أي معنى.
721
00:29:10,014 --> 00:29:12,549
اشتكى الناس
عنه في كل وقت.
722
00:29:12,583 --> 00:29:14,551
كان واضحا
منزعج.
723
00:29:14,585 --> 00:29:16,453
التفاصيل الأمنية
سوف تضطر إلى إزالته
724
00:29:16,488 --> 00:29:18,805
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع، و، اه...
725
00:29:18,857 --> 00:29:21,642
مما سمعت،
في بعض الأحيان أصبحت قبيحة.
726
00:29:21,693 --> 00:29:22,759
كيف ذلك؟
727
00:29:22,794 --> 00:29:24,394
كان سيقاتلهم.
728
00:29:24,428 --> 00:29:26,263
مرة واحدة حاول
لنزع سلاح ضابط.
729
00:29:26,281 --> 00:29:27,898
حسنا، ربما
ضرب مورفي
730
00:29:27,932 --> 00:29:30,651
أحد التفاصيل الأمنية،
وذهب الضابط وراءه
731
00:29:30,685 --> 00:29:31,869
لتسوية النتيجة.
732
00:29:31,903 --> 00:29:33,537
نعم، هذا ما
اعتقدت أيضا.
733
00:29:33,571 --> 00:29:36,323
لقد حاولت أن أحضر لك السجلات
للفريق الأمني
734
00:29:36,374 --> 00:29:38,575
لهذين الاثنين
أسابيع، ولكن، أم ...
735
00:29:38,609 --> 00:29:40,994
قالوا أن الأمر سيستغرق
أشهر من المناورات القانونية
736
00:29:41,045 --> 00:29:42,212
لكشف لهم.
737
00:29:44,165 --> 00:29:45,716
شكرًا.
738
00:29:52,090 --> 00:29:54,725
لا أستطيع أن أصدق ما قذرة
العمل الذي قام به الطبيب الشرعي اللعين.
739
00:29:54,759 --> 00:29:56,677
لا يوجد سجل له
يتم مسح الأظافر.
740
00:29:56,728 --> 00:29:59,012
لأنه ربما لم يتم ذلك.
ولكن هذا هو أول شيء
741
00:29:59,063 --> 00:30:00,797
تفعله مع الضحية
من الاعتداء،
742
00:30:00,815 --> 00:30:02,799
لمعرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
الحمض النووي للمعتدي.
743
00:30:02,817 --> 00:30:06,270
الآن العظام نظيفة، ونحن
ليس لديهم أدلة أثرية لفحصها.
744
00:30:06,304 --> 00:30:08,272
يا إلهي. نعم، نحن نفعل.
745
00:30:08,306 --> 00:30:10,640
نحن نفعل؟
لأنني لا أعتقد أننا نفعل ذلك.
746
00:30:10,658 --> 00:30:12,776
ليس إذا كنا نركز
على العظام. نحن حمقى!
747
00:30:12,810 --> 00:30:14,477
اعذرني؟
لقد تم التركيز
748
00:30:14,495 --> 00:30:17,080
على العظام--
هذه هي المشكلة!
749
00:30:17,115 --> 00:30:18,498
لكننا كذلك
علماء الأنثروبولوجيا الجنائية--
750
00:30:18,533 --> 00:30:20,650
لهذا السبب دكتور برينان
زرعتنا هنا
751
00:30:20,668 --> 00:30:23,954
لا، لقد زرعتنا هنا
للحصول على إجابات.
752
00:30:25,173 --> 00:30:27,324
قصاصات من قميصه...
753
00:30:27,342 --> 00:30:29,159
وبعض من سرواله.
754
00:30:29,177 --> 00:30:31,712
ربما قام الطبيب الشرعي بقطعهم
عندما فحص الرفات.
755
00:30:31,763 --> 00:30:33,931
أنت على حق، فيشر،
أنا أحمق.
756
00:30:33,965 --> 00:30:35,933
نحن. قلت "نحن".
757
00:30:35,967 --> 00:30:37,834
هناك قوة
بالأرقام.
758
00:30:37,852 --> 00:30:41,021
كنا الخمسة
الحمقى يثقون في تقرير الطبيب الشرعي.
759
00:30:41,055 --> 00:30:43,140
يجب أن نعيد تحليل دمه.
760
00:30:44,642 --> 00:30:46,860
ربما ليس كل شيء له.
761
00:30:52,656 --> 00:30:53,960
هناك مور
بارك في تورونتو,
762
00:30:53,961 --> 00:30:55,962
هناك واحد في لوس أنجلوس،
ميامي، نيوزيلندا.
763
00:30:55,980 --> 00:30:57,931
هناك كلية موربارك.
هناك الملايين منهم.
764
00:30:57,965 --> 00:30:59,483
يعني ما هو
الاتصال هنا؟
765
00:30:59,517 --> 00:31:01,401
لن أقرأ كثيرا
فيه أيها العميل بوث.
766
00:31:01,436 --> 00:31:03,186
ماذا تقصد؟
لقد كان هناك وهو يصرخ،
767
00:31:03,238 --> 00:31:04,304
كل يوم، "المشي في مور بارك."
768
00:31:04,322 --> 00:31:05,689
أعني، لقد حصلت
يعني شيئا، الحلويات.
769
00:31:05,740 --> 00:31:08,692
كان مريضا، وكان مصابا بجنون العظمة،
ربما الوهمية.
770
00:31:08,743 --> 00:31:11,194
هو...كان يمكن أن يسمع
الاسم مور بارك
771
00:31:11,246 --> 00:31:13,280
وخلقت خيالا حوله.
772
00:31:13,314 --> 00:31:14,648
ربما كان يعني
شيئا له،
773
00:31:14,666 --> 00:31:16,500
ولكن لن يكون لها أي معنى
لأي شخص آخر.
774
00:31:16,534 --> 00:31:18,085
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط،
كما تعلمون،
775
00:31:18,119 --> 00:31:19,152
التركيز على تقارير الشرطة هذه.
776
00:31:19,170 --> 00:31:20,420
لقد كنا بالفعل
من خلالهم بالفعل.
777
00:31:20,455 --> 00:31:21,821
نعم، حسنا، هذه جاءت للتو.
778
00:31:21,839 --> 00:31:24,708
الشكاوى المقدمة
ضد المدينة
779
00:31:24,759 --> 00:31:26,219
من قبل بلا مأوى
ناشط عام 2001.
780
00:31:26,220 --> 00:31:27,967
ويتهمون الشرطة
لا يستجيب للهجمات
781
00:31:27,992 --> 00:31:29,463
في مخيمات المشردين.
782
00:31:29,464 --> 00:31:31,393
أنظر إلى هذا--
12 حادثة في سبتمبر
783
00:31:31,418 --> 00:31:31,882
مم-هممم.
784
00:31:31,883 --> 00:31:34,468
سرقة واعتداء واغتصاب..
هل قامت المدينة بالتحقيق؟
785
00:31:34,502 --> 00:31:36,470
نعم، ووجدوا
لا يوجد خطأ من قبل الشرطة.
786
00:31:36,504 --> 00:31:38,338
لأن الشهود
كانت غير موثوقة.
787
00:31:38,356 --> 00:31:41,275
على ما يبدو، "غير موثوق بها" هو مجرد
كلمة أخرى تعني "بلا مأوى".
788
00:31:41,309 --> 00:31:42,893
حسنًا، ربما نحن ذاهبون
حول هذا كله خطأ.
789
00:31:42,944 --> 00:31:44,778
أعني، ربما هناك
لا يوجد مور بارك الآن.
790
00:31:44,812 --> 00:31:47,981
ربما كان هناك
مور بارك في عام 2001
791
00:31:48,015 --> 00:31:50,534
عندما كان على قيد الحياة.
أعتقد أن وقتنا من الأفضل أن نقضيه
792
00:31:50,568 --> 00:31:52,819
تعقب
هذا الناشط بلا مأوى.
793
00:31:52,853 --> 00:31:54,338
يا إلهي.
794
00:31:54,372 --> 00:31:55,572
انتظر.
795
00:31:55,623 --> 00:31:56,873
ماذا؟ ماذا؟
796
00:32:02,547 --> 00:32:04,531
"المشي في مور بارك."
797
00:32:04,549 --> 00:32:05,916
"المشي في مور بارك."
798
00:32:05,967 --> 00:32:08,135
هذا كل شيء.
هذا كل شيء. ينظر.
799
00:32:08,169 --> 00:32:10,220
لا أفهم.
ال... أسمائهم!
800
00:32:10,254 --> 00:32:11,838
انظر إلى أسمائهم.
801
00:32:11,872 --> 00:32:13,640
والكن،
مور وبارك.
802
00:32:13,675 --> 00:32:15,092
والكن، مور، بارك.
803
00:32:15,143 --> 00:32:17,928
لقد كان هناك كل يوم
يصرخ بأسماء أصدقائه.
804
00:32:17,979 --> 00:32:21,715
لقد كان منطقيًا تمامًا،
ولكن لم يأخذ أحد الوقت الكافي لملاحظة ذلك.
805
00:32:21,733 --> 00:32:23,216
والكن، مور، بارك.
806
00:32:23,234 --> 00:32:24,518
الجنود.
807
00:32:25,603 --> 00:32:27,104
مرة أخرى.
808
00:32:27,155 --> 00:32:29,823
لقد مررنا بهذه الإصابات
عشرات المرات يا دكتور برينان.
809
00:32:29,857 --> 00:32:31,608
ووضع فيل جاكسون فريقه
810
00:32:31,643 --> 00:32:33,160
من خلال التدريبات
مئات المرات.
811
00:32:33,194 --> 00:32:35,395
مرة أخرى، من فضلك.
كل من الضلع والفقرات المكسورة
812
00:32:35,413 --> 00:32:37,364
تظهر علامات إعادة البناء،
مما يدل على حدوثها
813
00:32:37,398 --> 00:32:38,749
في 11 سبتمبر.
814
00:32:38,783 --> 00:32:41,401
والأضرار الأخرى
الكسر المتآكل للعظم العضدي ...
815
00:32:41,419 --> 00:32:43,737
والعمليات الأخرمية
و مشط القدم...
816
00:32:43,755 --> 00:32:44,838
لا شيء من هذه تظهر إعادة التصميم،
817
00:32:44,872 --> 00:32:46,072
مبينا
وقعت الاصابات
818
00:32:46,090 --> 00:32:47,741
في وقت قريب من الوفاة.
819
00:32:47,759 --> 00:32:49,409
نحن في عداد المفقودين شيئا.
820
00:32:49,427 --> 00:32:50,761
أنت متأكد
أن جميع الكسور
821
00:32:50,795 --> 00:32:53,046
مؤلمة؟
حسنًا، كيف يمكن أن تنكسر العظام؟
822
00:32:53,080 --> 00:32:54,414
إن لم يكن من الصدمات الخارجية؟
823
00:32:54,432 --> 00:32:56,916
انتظر. أنظر إلى العمورى
والأخرم.
824
00:32:56,934 --> 00:32:59,586
هل يمكن أن يكون لديه
عانى من خلع جزئي؟
825
00:32:59,604 --> 00:33:00,920
أنت على حق.
826
00:33:00,938 --> 00:33:04,224
سيكون الخلع
تسبب في فرك مستمر.
827
00:33:04,258 --> 00:33:05,809
وهذا من شأنه أن يمنع إعادة التصميم.
828
00:33:05,860 --> 00:33:08,061
لكنه لا يفسر
الكسور في الرضفة.
829
00:33:08,095 --> 00:33:09,613
أو الفقرات المكسورة.
830
00:33:09,647 --> 00:33:10,930
لست متأكدا من ذلك.
831
00:33:10,948 --> 00:33:13,099
انظر إلى الخلف
من الرضفة.
832
00:33:13,117 --> 00:33:15,235
هذه داخلية
كسور الإجهاد.
833
00:33:15,269 --> 00:33:16,936
كل هذه الاصابات
يعانون عادة
834
00:33:16,954 --> 00:33:18,071
بواسطة رفع الأثقال.
835
00:33:18,105 --> 00:33:20,824
لقد كان طفيفًا جدًا
ليكون رافع الاثقال.
836
00:33:22,493 --> 00:33:24,394
تشير السجلات العسكرية
837
00:33:24,429 --> 00:33:27,614
أن والكن ومور و
قُتلوا جميعًا
838
00:33:27,632 --> 00:33:29,633
في مستودع الذخيرة
في العبدلي، الكويت.
839
00:33:29,667 --> 00:33:32,952
انتظر. ألم تقل زوجة مورفي
كان محاصرا في مستودع الذخيرة؟
840
00:33:32,970 --> 00:33:34,671
نعم لقد أنقذوا
ميرفي، ولكن هؤلاء الثلاثة--
841
00:33:34,722 --> 00:33:36,473
لقد قتلوا
عندما انفجر التفريغ.
842
00:33:36,507 --> 00:33:37,791
ذنب الناجي.
843
00:33:37,809 --> 00:33:40,510
وأصدقاؤه ماتوا من أجله
ولم يستطع تجاوز ذلك.
844
00:33:40,561 --> 00:33:43,096
بن حصل لي على هذه.
845
00:33:43,130 --> 00:33:44,798
كما ترى، تيم ميرفي
قدم التماسا للجيش
846
00:33:44,816 --> 00:33:46,683
لمكافأة أصدقائه
النجمة الفضية.
847
00:33:46,734 --> 00:33:48,182
كم مرة فعلت
يكتب لهم؟
848
00:33:48,207 --> 00:33:49,969
56 مرة.
849
00:33:49,970 --> 00:33:52,472
لذلك، عندما لم ينجح ذلك،
لقد زرع نفسه للتو
850
00:33:52,490 --> 00:33:54,191
أمام البنتاغون
واستمر في المحاولة.
851
00:33:54,242 --> 00:33:57,327
بطريقة ما لا يحدث ذلك
يبدو مجنونا بالنسبة لي.
852
00:33:57,361 --> 00:33:59,329
كشك.
853
00:33:59,363 --> 00:34:01,114
تمام. يمين.
أنا في طريقي.
854
00:34:01,148 --> 00:34:03,333
كان ذلك العظام.
855
00:34:03,367 --> 00:34:04,868
كنت قادرا
لفصل البقع.
856
00:34:04,919 --> 00:34:07,087
وكان هناك دم على قميصه
من ثلاثة أشخاص آخرين.
857
00:34:07,121 --> 00:34:09,206
حسنًا، لقد حصلنا على ضربة
على الحمض النووي الخاص بهم؟
858
00:34:09,257 --> 00:34:10,373
نعم الثلاثة
منهم.
859
00:34:10,425 --> 00:34:11,958
إذن، نحن نعرف
الذي هاجم مورفي.
860
00:34:11,992 --> 00:34:13,093
لدينا أسمائهم
861
00:34:13,127 --> 00:34:14,795
لكنهم لم يكونوا هم
الذي هاجمه.
862
00:34:14,829 --> 00:34:15,879
حسنًا، انتظر.
لا أفهم.
863
00:34:15,930 --> 00:34:17,431
كيف بهم
الدم عليه؟
864
00:34:17,465 --> 00:34:18,548
كان الدم من ثلاثة أشخاص
865
00:34:18,599 --> 00:34:20,567
الذين كانوا يعملون
في البنتاغون في ذلك اليوم.
866
00:34:20,601 --> 00:34:21,501
حيث ضربت الطائرة.
867
00:34:21,519 --> 00:34:22,352
وعاشوا؟
868
00:34:22,386 --> 00:34:23,169
نعم.
869
00:34:23,187 --> 00:34:24,337
حسنًا، كيف مات مورفي؟
870
00:34:24,355 --> 00:34:25,672
نحن لسنا متأكدين بعد.
871
00:34:25,690 --> 00:34:27,974
ربما واحد
من الناجين يمكن أن تساعد.
872
00:34:37,702 --> 00:34:39,870
لم أفكر قط
سأرى عائلتي مرة أخرى.
873
00:34:39,904 --> 00:34:43,206
لم يفعل أحد منا هناك.
874
00:34:43,241 --> 00:34:44,407
اللقيمة الجانبية اليسرى
875
00:34:44,459 --> 00:34:45,859
وكان عظم الفخذ
سحقت، أليس كذلك؟
876
00:34:45,877 --> 00:34:48,044
نعم.
877
00:34:48,079 --> 00:34:50,330
لقد تم تثبيتي
تحت شعاع خرساني.
878
00:34:50,364 --> 00:34:54,050
لم أستطع التحرك.
كان الدخان يملأ الغرفة.
879
00:34:54,085 --> 00:34:56,753
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.
880
00:34:56,804 --> 00:34:58,839
هل تعترف
هذا الرجل؟
881
00:34:58,873 --> 00:35:00,674
هذا هو.
882
00:35:02,093 --> 00:35:03,810
لم أفعل ذلك أبدًا
ننسى هذا الوجه.
883
00:35:03,845 --> 00:35:07,147
هذا هو الرجل الذي أنقذني.
884
00:35:08,483 --> 00:35:10,567
هل تعرف أين هو؟
885
00:35:10,601 --> 00:35:12,886
- هل يمكنني أن أشكره؟
- أتمنى أن تستطيع ذلك.
886
00:35:12,904 --> 00:35:15,605
توفي حوالي أسبوع
بعد الهجمات.
887
00:35:15,656 --> 00:35:17,440
ماذا حدث له؟
888
00:35:17,492 --> 00:35:18,992
نحن لا نعرف حتى الآن.
نشك في أنه قُتل.
889
00:35:19,026 --> 00:35:20,861
لهذا السبب أردنا
للتحدث معك.
890
00:35:20,895 --> 00:35:24,164
قام برفع العارضة الخرسانية
بعيدا عنك، أليس كذلك؟
891
00:35:24,198 --> 00:35:25,615
كل وحده؟
892
00:35:25,666 --> 00:35:27,083
أنا-أنا-لم أكن أعتقد
كان من الممكن.
893
00:35:27,118 --> 00:35:28,285
لم يكن رجلاً كبيراً.
894
00:35:28,336 --> 00:35:29,903
وبعد أن أطلق سراحي
895
00:35:29,921 --> 00:35:32,255
ذهب إلى شخصين آخرين
الذين تم تثبيتهم.
896
00:35:32,290 --> 00:35:34,257
جيمس دونزيج ووارن كيرك.
897
00:35:34,292 --> 00:35:36,743
هذا صحيح.
898
00:35:36,761 --> 00:35:40,413
لا أعتقد
لقد قُتل يا (بوث).
899
00:35:45,431 --> 00:35:48,551
بسبب تصوراتنا المسبقة
وعن ظروفه
900
00:35:48,552 --> 00:35:50,119
لقد صدقنا جميعًا أن السيد مورفي
901
00:35:50,137 --> 00:35:52,222
كان الضحية
من الاعتداء.
902
00:35:52,256 --> 00:35:54,591
بدون العمل الاستثنائي
لهذا الفريق،
903
00:35:54,625 --> 00:35:57,126
ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف على الحقيقة.
904
00:35:57,144 --> 00:35:59,596
لذلك قمت بإعادة البناء
ما اكتشفوه.
905
00:35:59,630 --> 00:36:02,131
عندما كان ضلعه
مكسورة من الحطام ،
906
00:36:02,149 --> 00:36:03,950
لم يكن استراحة نظيفة.
907
00:36:03,984 --> 00:36:06,019
حدث ذلك عندما ذهب
داخل المبنى
908
00:36:06,070 --> 00:36:07,237
لإنقاذ هؤلاء الناس.
909
00:36:07,271 --> 00:36:08,438
انتظر ثانية.
910
00:36:08,472 --> 00:36:09,989
أنت تقول
أن مورفي مات
911
00:36:10,024 --> 00:36:12,692
لأنه أنقذ هؤلاء
ثلاثة أشخاص في البنتاغون؟
912
00:36:12,743 --> 00:36:15,812
بالضبط. أعطى فين
لنا أول دليل لدينا.
913
00:36:15,830 --> 00:36:17,330
إصابات الرضفة
914
00:36:17,365 --> 00:36:19,165
لم تكن من التعرض للركبة
في الاعتداء.
915
00:36:19,200 --> 00:36:21,251
لقد كانت حادة
الكسور المستعرضة.
916
00:36:21,285 --> 00:36:23,203
وهذا هو نفس الضرر
التي يعاني منها رافعي الأثقال
917
00:36:23,254 --> 00:36:24,587
عندما هم
رفع أكثر من اللازم.
918
00:36:24,622 --> 00:36:26,189
الشهود
الأوصاف
919
00:36:26,223 --> 00:36:27,490
من تصرفات السيد مورفي
920
00:36:27,508 --> 00:36:29,876
وأكد أنه
ربما كان يرفع
921
00:36:29,927 --> 00:36:31,845
بما يزيد عن 400 جنيه
922
00:36:31,879 --> 00:36:33,880
من الخرسانة و
الحطام في ذلك الوقت.
923
00:36:33,931 --> 00:36:36,216
هذه معجزة
بالنظر إلى حجمه.
924
00:36:36,267 --> 00:36:37,384
في البداية، لم يكن لدينا أي تفسير
925
00:36:37,435 --> 00:36:39,836
لكسر العمود الفقري
حتى أدركنا
926
00:36:39,854 --> 00:36:41,554
أن الكسور الضغط
كانت ناجمة عن
927
00:36:41,605 --> 00:36:44,107
المدقع
الوزن الذي كان يحمله. التالي.
928
00:36:44,141 --> 00:36:47,444
والضرر
إلى كتفيه
929
00:36:47,478 --> 00:36:49,529
لم يكن منه جر
أو معلقة.
930
00:36:49,563 --> 00:36:51,848
لقد خلعوا
لأن ذراعيه لم تكن قادرة
931
00:36:51,866 --> 00:36:53,783
من رفع الكثير.
932
00:36:53,818 --> 00:36:55,402
كنا نظن النقص
من إعادة التصميم يعني
933
00:36:55,453 --> 00:36:56,986
وقعت الاصابات
بعد عشرة أيام.
934
00:36:57,020 --> 00:36:57,971
فلماذا أخذوه
935
00:36:58,005 --> 00:36:59,188
عشرة أيام للموت؟
936
00:36:59,206 --> 00:37:01,040
كل ذلك يعود إلى تلك الطائرة.
937
00:37:01,075 --> 00:37:03,626
مات بسبب
من كسر الضلع.
938
00:37:03,661 --> 00:37:06,029
ولم تتشقق إلا في البداية
لكنها انقطعت
939
00:37:06,063 --> 00:37:09,866
بينما كان يرفع
الحطام وانحنى إلى الداخل،
940
00:37:09,884 --> 00:37:11,534
ثقب رئته.
941
00:37:11,552 --> 00:37:14,554
استغرق الأمر منه عشرة أيام
لتنزف.
942
00:37:17,842 --> 00:37:20,994
لا أستطيع أن أتخيل الألم
لا بد أنه كان في.
943
00:37:22,596 --> 00:37:26,382
لا أستطيع أن أصدق أنه مات
مع عدم معرفة أحد بما فعله.
944
00:37:39,780 --> 00:37:41,698
لسنوات،
كان تيم ميرفي بلا مأوى،
945
00:37:41,732 --> 00:37:43,116
وقد نسي.
946
00:37:43,167 --> 00:37:46,286
وكان واحدا من هؤلاء
الناس في الشوارع
947
00:37:46,337 --> 00:37:49,572
أننا نحاول
عدم النظر،
948
00:37:49,590 --> 00:37:54,761
لأن رؤيتهم
إنه أمر مؤلم للغاية.
949
00:37:54,795 --> 00:37:57,847
لكننا جميعا قطع
من نفس القماش.
950
00:37:57,882 --> 00:38:00,600
تيم عرف ذلك.
951
00:38:00,634 --> 00:38:03,553
كان يعلم
مدى تواصلنا جميعًا.
952
00:38:05,940 --> 00:38:08,725
كان يعلم أنه إذا
لم يكن من أجل رفاقه،
953
00:38:08,759 --> 00:38:11,978
أن تيم لن يكون على قيد الحياة
في 11 سبتمبر
954
00:38:12,029 --> 00:38:15,782
لإنقاذ حياة ديان،
955
00:38:15,816 --> 00:38:19,869
وارن... وجيمس.
956
00:38:23,657 --> 00:38:27,827
ولن نكون قادرين
لإخبار ابن تيم
957
00:38:27,878 --> 00:38:30,463
أن والده لم يمت
958
00:38:30,498 --> 00:38:33,967
رجل مكسور
الذين يعيشون في الشوارع، شون.
959
00:38:35,920 --> 00:38:41,174
لكنه كان شجاعا مثله
ونبيلة كالأفضل منا.
960
00:38:43,093 --> 00:38:47,230
ندفنه اليوم..
961
00:38:47,264 --> 00:38:49,182
بطل.
962
00:38:49,216 --> 00:38:53,970
♪ أنا أحمل الشعلة الخاصة بك
963
00:38:53,988 --> 00:38:57,073
♪ لن أتحمله بعد الآن
964
00:38:57,107 --> 00:39:02,144
♪ يمكنك الحصول عليه،
خذها، استخدمها ♪
965
00:39:05,315 --> 00:39:09,168
♪ أنا أحمل الشعلة الخاصة بك
966
00:39:09,203 --> 00:39:12,839
♪ لن أتحمله بعد الآن
967
00:39:12,873 --> 00:39:17,326
♪ يمكنك الحصول عليه،
خذها، استخدمها ♪
968
00:39:20,014 --> 00:39:24,333
♪ سأحتاج إلى كلتا يدي
لأمسك بنفسي ♪
969
00:39:25,669 --> 00:39:28,354
♪ أحتاج إلى ضوء واحد فقط
970
00:39:28,389 --> 00:39:31,674
♪ النور من واحد
971
00:39:34,895 --> 00:39:38,898
♪ سأحتاج إلى كلتا يدي
972
00:39:42,202 --> 00:39:44,287
♪ سأحتاج إلى كلتا يدي
973
00:39:44,321 --> 00:39:48,458
♪ كلتا يدي ♪
974
00:39:49,627 --> 00:39:53,296
♪ سأحتاج إلى كلتا يدي
975
00:39:56,984 --> 00:39:59,218
♪ سأحتاج إلى كلتا يدي
976
00:39:59,253 --> 00:40:02,338
♪ كلتا يدي ♪
977
00:40:02,372 --> 00:40:05,425
♪ أحتاج إلى ضوء واحد فقط
978
00:40:05,476 --> 00:40:08,811
♪ النور من واحد...
979
00:40:14,568 --> 00:40:16,636
لعبة كرة السلة
980
00:40:16,670 --> 00:40:18,571
في هذه الليلة.
981
00:40:18,606 --> 00:40:20,326
اعتقدت أنك قلت لا أكثر
كرة السلة بالنسبة لي.
982
00:40:20,351 --> 00:40:21,157
حسنًا.
983
00:40:21,158 --> 00:40:22,725
إنه أمر سيء، حسنًا؟ انظر...
984
00:40:22,743 --> 00:40:26,195
بعد تدريبك
فيل جاكسون ليس لديه أي شيء عليك.
985
00:40:30,784 --> 00:40:34,954
هل تعتقد
سوف يحصلون على النجوم الفضية؟
986
00:40:35,005 --> 00:40:38,424
أفعل. بن وأنا على ذلك.
987
00:40:38,459 --> 00:40:39,676
تيم لم يستسلم أبدا، و
988
00:40:39,710 --> 00:40:41,844
ولن نفعل ذلك.
989
00:40:48,052 --> 00:40:49,969
ما المشكلة يا بونز؟
990
00:40:54,692 --> 00:40:56,142
لقد قضيت الكثير من الوقت
991
00:40:56,193 --> 00:41:00,363
أحاول... السيطرة على حياتي.
992
00:41:00,891 --> 00:41:02,179
اعتقدت أنه يعني
993
00:41:02,180 --> 00:41:04,581
أنني كنت قوياً، ولكن...
994
00:41:06,584 --> 00:41:08,535
...كنت...
995
00:41:08,569 --> 00:41:11,204
خائف فقط.
996
00:41:11,239 --> 00:41:13,874
خائف من ماذا؟
997
00:41:16,294 --> 00:41:18,729
لقد استخرجت البقايا
998
00:41:18,763 --> 00:41:21,631
من أنقاض الأبراج.
999
00:41:25,703 --> 00:41:28,672
لمدة اسبوعين،
كنت منهجيًا.
1000
00:41:28,706 --> 00:41:30,807
عالم.
1001
00:41:31,709 --> 00:41:33,977
لقد فعلت ما طلب مني.
1002
00:41:34,011 --> 00:41:36,113
لقد قمت بعملي.
1003
00:41:40,351 --> 00:41:42,436
لم أذرف دمعة قط.
1004
00:41:44,989 --> 00:41:47,240
لقد كنت فخوراً بذلك.
1005
00:41:48,409 --> 00:41:49,793
يمين.
1006
00:41:49,827 --> 00:41:52,245
كل هذه السنوات،
لم أسمح لنفسي أن أشعر بذلك أبدًا.
1007
00:41:54,248 --> 00:41:57,584
العظام، كلنا نتعامل معها
الأشياء بطريقتنا الخاصة، حسنًا؟
1008
00:42:00,738 --> 00:42:03,123
يمكنني تجنب كل ذلك
قبل أن ألتقي بك.
1009
00:42:03,174 --> 00:42:06,593
لم يكن لدي أحد في حياتي
1010
00:42:08,629 --> 00:42:10,797
والآن أعتقد
من هؤلاء الناس...
1011
00:42:12,917 --> 00:42:14,768
وأنا أفكر فيك.
1012
00:42:18,222 --> 00:42:20,190
أي واحد منهم.
1013
00:42:20,224 --> 00:42:21,942
كان من الممكن أن تكون أنت.
1014
00:42:21,976 --> 00:42:22,976
حسنًا. أنا أعرف.
1015
00:42:23,027 --> 00:42:24,194
كل شيء على ما يرام.
1016
00:42:26,063 --> 00:42:31,063
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==